1
00:00:06,522 --> 00:00:11,334
Σάλουθης
Μετάφραση: __tinetor_

2
00:01:59,724 --> 00:02:01,124
<i> Πάρτε το! </i>

3
00:02:45,874 --> 00:02:47,648
Gerry, έλα. Γρήγορα!

4
00:03:05,678 --> 00:03:11,383
Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο.
Είναι κομμάτια.

5
00:03:11,769 --> 00:03:13,859
Γνωρίζει ο κ. Paine;

6
00:03:16,827 --> 00:03:18,776
Gerry, πού θα πας;

7
00:03:18,876 --> 00:03:21,530
Δεν διακινδυνεύετε τίποτα.
Πέθανε.

8
00:03:22,366 --> 00:03:24,083
Γεια σου, περιμένεις!

9
00:03:52,505 --> 00:03:57,716
Βρήκαν δύο ακρωτηριασμένα σκυλιά
στο κανάλι.

10
00:03:57,816 --> 00:04:02,135
Η αστυνομία πιστεύει ότι είναι τελετουργία
Όπως και με τα βοοειδή πέρυσι.

11
00:04:03,189 --> 00:04:04,713
Είναι φρικτό.

12
00:04:06,588 --> 00:04:09,734
Υπάρχουν περίεργοι άνθρωποι στα κανάλια.

13
00:04:10,551 --> 00:04:12,027
Ξέρεις, είναι ...

14
00:04:12,300 --> 00:04:15,773
Είναι σαν τον γερμανικό ποιμένα που είδα
Στην προβλήτα την περασμένη εβδομάδα,

15
00:04:15,881 --> 00:04:18,033
Όταν έκανα φωτογραφίες
Origa race.

16
00:04:19,068 --> 00:04:22,286
Wayne, είδατε μόνο το σφάγιο
ενός νεκρού, μη αξιοποιημένου σκύλου.

17
00:04:22,386 --> 00:04:25,826
Αυτό που είδα ήταν περίεργο,
Φαινόταν σαν να είχε ακρωτηριαστεί,

18
00:04:25,926 --> 00:04:28,373
Αλλά δεν έμοιαζε
σε μια θυσία ζώων.

19
00:04:30,498 --> 00:04:33,636
Δεν έχει σημασία τι ήταν ...
Έλα, θα καθυστερήσω στη δουλειά μου

20
00:04:33,800 --> 00:04:37,894
Φαινόταν ότι η σάρκα είχε απορροφηθεί
Και τα οστά καθαρίζονται εντελώς.

21
00:04:38,863 --> 00:04:41,177
Ας πάμε εκεί που θα φτάσουμε και οι δύο
αργά.

22
00:04:41,277 --> 00:04:43,073
Δεν ήταν όμορφο να δούμε.

23
00:04:43,417 --> 00:04:47,297
Φαντάζομαι ότι ένας άνθρωπος μπορεί να το κάνει αυτό.
Αντίθετα, μοιάζει με επίθεση Piranha.

24
00:04:47,676 --> 00:04:51,199
Wayne, βάζετε μια εξέταση
Το πρώτο σας μάθημα σήμερα

25
00:04:51,347 --> 00:04:54,319
Και τι θα συμβεί αν φτάσετε
10 λεπτά αργά;

26
00:04:54,938 --> 00:04:58,093
Θα διαγράψω τις πρώτες ερωτήσεις για
ότι τα παιδιά μπορούν να πετύχουν στη δοκιμή.

27
00:04:58,193 --> 00:05:00,520
Μερικές φορές αμφιβάλλω για την επικοινωνία μας,

28
00:05:00,620 --> 00:05:02,609
Μιλώ για κάτι μοναδικό και
Δοκιμάζετε τις εξετάσεις;

29
00:05:02,709 --> 00:05:06,639
Όχι, μιλάω απλώς για να έρχομαι
στην εργασία εγκαίρως.

30
00:06:21,557 --> 00:06:23,479
Τζακ, ξυπνήστε.

31
00:06:26,187 --> 00:06:29,696
Ξέρω ότι είσαι ξύπνιος.
Πηγαίνετε να δείτε τι είναι.

32
00:06:31,780 --> 00:06:35,481
Ξέρω τι είναι,
Είναι το γαμημένο σκυλί σας!

33
00:06:36,043 --> 00:06:37,899
Θα σιγουρευτεί!

34
00:06:40,995 --> 00:06:42,395
Είμαι σίγουρος.

35
00:06:51,065 --> 00:06:52,844
Τι γίνεται αν είναι άρρωστος ή τραυματισμένος;

36
00:06:52,944 --> 00:06:56,232
Με όλα όσα συμβαίνουν
Στη γειτονιά, ποιος μπορεί να πει;

37
00:07:02,601 --> 00:07:04,468
Είναι τρεις το πρωί.

38
00:07:04,897 --> 00:07:09,073
Εάν αυτό το σκυλί είναι άρρωστο, δεν μπορεί
Τι πρέπει να βελτιωθεί ή να επιδεινωθεί.

39
00:07:09,173 --> 00:07:10,861
Για τώρα,

40
00:07:11,071 --> 00:07:13,601
Είναι το ίδιο για μένα.

41
00:07:18,069 --> 00:07:20,077
Χριστός!
Εντάξει!

42
00:07:20,584 --> 00:07:25,331
Εάν αυτό το καταραμένο σκυλί έχει ξεφύγει ξανά,
Έχει τελειώσει, το καταφύγιο είναι καλό.

43
00:07:34,337 --> 00:07:38,644
Τζακ, γιατί πρέπει να ντύνεις;
Απλά πηγαίνετε στο σαλόνι.

44
00:07:39,027 --> 00:07:41,337
Βάλτε αυτό το όμορφο φόρεμα ντύσιμο
που σε αγόρασα.

45
00:07:42,141 --> 00:07:46,623
Έχω φτάσει 42 ετών
Και ντύνομαι.

46
00:07:46,752 --> 00:07:48,402
Μισώ φορέματα δωματίου.

47
00:07:48,502 --> 00:07:51,122
Γιατί αγοράσατε αυτό το πράγμα
είναι ένα μυστήριο για μένα.

48
00:07:51,222 --> 00:07:54,813
Τώρα, εκτός αν φροντίζετε
Σκύλος, κλείστε το!

49
00:07:54,913 --> 00:07:55,980
Είναι καλό.

50
00:07:56,080 --> 00:07:57,480
Ρίκο!

51
00:08:02,369 --> 00:08:04,533
Γαμημένο Cabot!

52
00:08:04,907 --> 00:08:07,919
Τζακ, τι είναι αυτό;
Πηγαίνει καλά ο Ρίκο;

53
00:08:08,019 --> 00:08:11,492
Φυσικά είναι εντάξει, φαίνεται ότι υπάρχει
Είχα έναν ανεμοστρόβιλο.

54
00:08:11,592 --> 00:08:14,209
Θα πρέπει να καθαρίσετε τη διαταραχή αύριο.

55
00:08:18,860 --> 00:08:19,870
Γρύλος!

56
00:08:19,970 --> 00:08:21,370
Γρύλος!

57
00:09:38,829 --> 00:09:42,028
Ξέρετε, δεν μπορώ να πιστέψω
στη στάση αυτής της τάξης.

58
00:09:42,852 --> 00:09:46,112
Απλώς χάνουμε χρόνο
Και σίγουρα το δικό μου.

59
00:09:46,635 --> 00:09:51,057
Πηγαίνουν στο γυμνάσιο και δεν ξέρουν καν
Πώς να διαμορφώσετε μια πρόταση.

60
00:09:51,167 --> 00:09:54,351
Πέρασαν τις εξετάσεις εισόδου,
Διαφορετικά, δεν θα ήταν εκεί, έτσι;

61
00:09:55,925 --> 00:09:57,059
Ξέρω.

62
00:09:57,159 --> 00:10:01,404
Το σύστημα αναγκάζει τους δασκάλους να πάνε
Επιπλέον, έτοιμο ή όχι.

63
00:10:01,921 --> 00:10:05,603
Αυτός είναι ο λόγος που με κάνει να χάσω λίγο
Περισσότερα κάθε μέρα η επιθυμία να διδάξει.

64
00:10:05,867 --> 00:10:11,329
Και δώστε τη θέση σας σε ανίκανη
Όπως ο αγαπητός σας συνάδελφος M. Blakely.

65
00:10:11,512 --> 00:10:15,084
Οι καλοί δάσκαλοι φεύγουν και αχνά
Τοποθετήστε τα νεαρά πνεύματά τους.

66
00:10:15,184 --> 00:10:17,622
Και αυτός ο καλός δάσκαλος θα ανθίσει
Νεαρά μυαλά ...

67
00:10:17,723 --> 00:10:20,301
Και αν τρέχω με αυτά τα παιδιά, πολύ άσχημα
Για τους συντάκτες του "Lighthouse".

68
00:10:20,418 --> 00:10:22,793
Η χειρότερη κρατική σχολική εφημερίδα.

69
00:10:24,651 --> 00:10:26,913
Ο Marti Mason με έπεσε
Με τον φίλο της σήμερα,

70
00:10:27,013 --> 00:10:28,981
Όπως ένας πάγος τήξης στον ήλιο.

71
00:10:29,081 --> 00:10:31,972
Το βρήκε κάπου, ορκίζομαι,
Το χρησιμοποιεί με κάθε συζήτηση.

72
00:10:32,072 --> 00:10:32,936
Κύριε Connors;

73
00:10:33,036 --> 00:10:34,642
- Μιλώντας για τον διάβολο ...
- Γιατί εγώ;

74
00:10:34,778 --> 00:10:35,943
Κύριε Connors, ακούστε αυτό!

75
00:10:36,043 --> 00:10:37,014
<i> "Χθες το βράδυ στη Βενετία ..." </i>

76
00:10:37,114 --> 00:10:39,098
Ο Δρ Hartley διάβασε το άρθρο
Δυνατά την άλλη μέρα.

77
00:10:39,198 --> 00:10:40,955
<i> ... σε ένα σπίτι από το κανάλι, </i>

78
00:10:41,055 --> 00:10:44,080
<i> Ούτε η αστυνομία ούτε ο επιθεωρητής Reed έχουν
Σχόλιο σήμερα ... </i>

79
00:10:44,180 --> 00:10:45,996
<i> για την έρευνα σε εξέλιξη ... </ii>

80
00:10:46,096 --> 00:10:51,091
<i> Στους διαχειριστές ακρωτηριασμού
Οι κάτοικοι Jack και Helen Dunn. </i>

81
00:10:51,320 --> 00:10:53,900
<i> αυτή είναι η πρώτη φορά που τέτοια
Η επίθεση φτάνει στους ανθρώπους. </i>

82
00:10:54,000 --> 00:10:58,450
<i> Η αστυνομία αναφέρει ότι ένα παρόμοιο πράγμα
έχει ήδη φτάσει σε πολλά ζώα. </i>

83
00:10:58,920 --> 00:11:01,060
Βλέπετε τον κ. Connors,
Είναι αυτό που μας είχε διαβάσει;

84
00:11:01,168 --> 00:11:03,076
Πολύ καλά Marti, θα διαβάσω τα υπόλοιπα
στην εφημερίδα του αύριο.

85
00:11:03,176 --> 00:11:05,532
Ναι, κύριε Connors, το σκέφτηκα
Ήταν περίεργο.

86
00:11:05,632 --> 00:11:06,832
Σας ευχαριστώ Marti.

87
00:11:09,229 --> 00:11:10,912
Ακούει τις πληροφορίες όλη την ώρα;

88
00:11:11,012 --> 00:11:14,079
Συνεχώς, είναι έφηβος
Κρεμάστε τα νέα.

89
00:11:19,157 --> 00:11:22,532
Τι ξέρετε; Θα δω αν μπορώ
Βρείτε τη διεύθυνση του Dunn.

90
00:11:23,227 --> 00:11:25,316
Ίσως είχαν ζήσει εδώ για μεγάλο χρονικό διάστημα.

91
00:11:25,416 --> 00:11:27,004
Γιατί θέλετε τη διεύθυνσή τους;

92
00:11:29,310 --> 00:11:31,131
Δεν είμαι σίγουρος.

93
00:11:31,513 --> 00:11:33,766
Μετά την ανακάλυψη αυτού του σκύλου
Στην προβλήτα ...

94
00:11:34,287 --> 00:11:37,238
Και τότε αυτά τα ζώα,
Και τώρα.

95
00:11:38,451 --> 00:11:39,851
Είναι μάλλον ενδιαφέρον.

96
00:11:40,441 --> 00:11:42,107
Νομίζω ότι είναι νοσηρό.

97
00:11:42,950 --> 00:11:46,142
Πολλοί εκφυλισμένοι ζωντανά
κοντά σε αυτά τα κανάλια.

98
00:11:46,242 --> 00:11:48,041
Γιατί να μην πέσετε;

99
00:11:48,733 --> 00:11:49,696
Τζέφ,

100
00:11:49,796 --> 00:11:52,249
Απλώς στενό, τίποτα περισσότερο.

101
00:11:52,647 --> 00:11:56,467
Δεν είναι αυτή η παλιά περιέργεια
Δημοσιογράφοι;

102
00:12:07,327 --> 00:12:11,929
Wayne, δεν είσαι δημοσιογράφος.
Διδάσκετε τη δημοσιογραφία.

103
00:12:12,896 --> 00:12:14,720
Μετά τα σημερινά μαθήματα,
Δεν είμαι σίγουρος.

104
00:12:14,820 --> 00:12:19,251
Ακούστε, δεν μπορώ να εμπλακεί
Περνώντας μόνο μέσα από αυτό το μέρος.

105
00:13:16,014 --> 00:13:17,227
Καλημέρα...

106
00:13:17,327 --> 00:13:18,842
Υπάρχει κάποιος;

107
00:14:48,227 --> 00:14:50,526
- Εντάξει Big Clever, δεν κινούμαστε!
- Τι;

108
00:14:50,626 --> 00:14:52,907
Ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ;
Πόδια χωριστά!

109
00:14:55,238 --> 00:14:58,264
Ιησού, με φοβάσαι.
Είμαι Wayne Connors.

110
00:14:58,364 --> 00:15:00,068
Διδάσκω τη δημοσιογραφία στο γυμνάσιο.

111
00:15:00,168 --> 00:15:02,738
- Έχω την ταυτότητά μου.
- Πολύ καλά, δείξτε μου.

112
00:15:02,941 --> 00:15:04,675
- απαλά!
- άκουσα.

113
00:15:08,322 --> 00:15:09,550
Εδώ είναι ...

114
00:15:09,650 --> 00:15:13,402
Εδώ είναι η πανεπιστημιακή μου κάρτα,
Η κάρτα μου.

115
00:15:14,061 --> 00:15:16,795
Η άδεια οδήγησης μου με
Η νέα μου διεύθυνση στο πίσω μέρος.

116
00:15:17,116 --> 00:15:19,125
- Έχω πιστωτική κάρτα ...
- Ξέρετε τον κ. Connors,

117
00:15:19,225 --> 00:15:23,230
Αυτές οι κάρτες δεν σας δίνουν το σωστό
να σπάσει σε ανθρώπους.

118
00:15:24,550 --> 00:15:28,026
Όχι, φυσικά, χτύπησα, ωστόσο,
Η πόρτα ήταν ανοιχτή, σκέφτηκα ...

119
00:15:28,420 --> 00:15:32,254
Ένας γείτονας ανέφερε έναν εισβολέα και έχετε
Ήταν τυχερός που έφτασα εγκαίρως

120
00:15:32,354 --> 00:15:36,409
Επειδή είχε όπλο και πανικό,
Θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει.

121
00:15:38,323 --> 00:15:40,163
- Γαμώτο κρύο!
- στις επιθυμίες σας.

122
00:15:40,263 --> 00:15:43,152
- Είναι το ίδιο κάθε χρόνο.
- Δοκιμάστε το ...

123
00:15:43,456 --> 00:15:44,898
Eucalyptus Pastilles.

124
00:15:45,018 --> 00:15:47,336
Τα μάτια σας θα σχίσουν, είναι αποτελεσματικά.
Δοκιμή.

125
00:15:51,279 --> 00:15:54,650
Δεν συμμετέχετε
στην προκαταρκτική έρευνα;

126
00:15:54,750 --> 00:15:58,090
Ω, ήμουν εκεί, ακόμα κι αν η υπόθεση
δεν ήταν τόσο ατρόμητο

127
00:15:58,190 --> 00:16:01,235
Θα μπορούσα να είχα λάβει άδεια και
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αντιμετωπίζετε αυτό το κρύο.

128
00:16:01,394 --> 00:16:04,519
Αυτά τα παστίλι θα σας βοηθήσουν.
Πες μου ένα πράγμα ...

129
00:16:04,856 --> 00:16:07,599
Οι ειδικοί γνωρίζουν κάτι
Για τη λάσπη στο χαλί;

130
00:16:07,699 --> 00:16:08,880
Ω, βρήκαν, φυσικά.

131
00:16:08,980 --> 00:16:11,488
Νομίζουν ότι δεν προέρχεται από εδώ,
Γύρω από το κτίριο.

132
00:16:11,682 --> 00:16:14,782
Είναι υγιές γύρω από τα κανάλια,
Υπάρχει πολλή λάσπη και νερό.

133
00:16:14,882 --> 00:16:16,712
Βρήκαν βήματα
Ή αποτυπώματα;

134
00:16:16,812 --> 00:16:20,374
Δεν πιστεύω. Δεν έχουν
βρέθηκαν πολλά στη λάσπη.

135
00:16:20,474 --> 00:16:23,427
Λίγο περίεργο αλλά όχι εξαιρετικό.

136
00:16:23,729 --> 00:16:27,135
Τώρα ακούστε, κύριε Connors,
Δεν πρόκειται να σε σταματήσω.

137
00:16:27,268 --> 00:16:29,402
Αλλά θέλω να σταματήσετε
Για να σύρετε γύρω

138
00:16:29,502 --> 00:16:33,218
Αυτή η περιοχή απαγορεύεται από την πρόσβαση
Μέχρι να ολοκληρωθεί η έρευνα.

139
00:16:33,318 --> 00:16:34,693
Καταλήξατε;

140
00:16:34,793 --> 00:16:36,376
Κατάλαβα ... και σας ευχαριστώ.

141
00:16:36,476 --> 00:16:38,466
Λυπάμαι για την αναστάτωση.

142
00:16:46,732 --> 00:16:48,196
Ένα όμορφο δείγμα.

143
00:17:15,268 --> 00:17:16,668
Σούπερ πράγματα που έχετε εκεί.

144
00:17:17,276 --> 00:17:19,229
Πού είχατε αυτήν την ουσία, Wayne;

145
00:17:19,331 --> 00:17:20,666
Στη Βενετία.

146
00:17:20,766 --> 00:17:23,890
Κοντά στο κανάλι όπου σκοτώθηκε αυτό το ζευγάρι.
Για τι;

147
00:17:24,240 --> 00:17:26,579
Επειδή δεν έχω δει ποτέ τίποτα
τέτοιων πριν.

148
00:17:27,834 --> 00:17:30,191
Μοιάζει με πρωτόπλασμα.

149
00:17:30,457 --> 00:17:33,328
Αυτό που μου φέρατε είναι ...
Κάνω το στοίχημα,

150
00:17:33,428 --> 00:17:35,763
Ένα είδος εξωσκληρυνίου.

151
00:17:36,692 --> 00:17:39,614
Είναι βιολογικό, δεν έχει καμία αμφιβολία
Σε αυτό, αλλά ...

152
00:17:40,196 --> 00:17:43,014
- Είναι επίσης ανόργανο.
- Έτσι δεν είναι λάσπη.

153
00:17:43,197 --> 00:17:46,955
Αυτό το πράγμα με εμποδίζει. Το κρατώ εδώ
Να κάνετε περισσότερες δοκιμές.

154
00:17:47,055 --> 00:17:48,797
Μπορεί να είμαστε σε θέση να μάθουμε περισσότερα.

155
00:17:49,250 --> 00:17:52,377
- Πολλές ευχαριστίες, Δρ John.
- Δώσε μου μόνο μια μέρα ή δύο ...

156
00:17:52,477 --> 00:17:55,805
Και ο Δρ Foldongue θα ανακαλύψει
κάτι.

157
00:18:07,111 --> 00:18:08,206
Εισάγω.

158
00:18:08,306 --> 00:18:09,456
<i> Όχι. </ii>

159
00:18:09,556 --> 00:18:10,956
Μην εισάγετε.

160
00:18:13,095 --> 00:18:14,600
Μην κινηθείτε μέχρι την επιστροφή μου.

161
00:18:18,607 --> 00:18:20,560
<i> Γεια σας, Δρ John.
Τι κάνετε; </i>

162
00:18:22,139 --> 00:18:23,937
- Γεια σας Δρ John.
- Γεια σας JEF.

163
00:18:24,173 --> 00:18:25,573
Καθίζω.

164
00:18:29,781 --> 00:18:31,578
Λοιπόν, πώς είσαι;

165
00:18:31,834 --> 00:18:35,826
Πολύ καλό ειδικά μετά το τελευταίο μου
Μετακινήστε εδώ.

166
00:18:37,015 --> 00:18:38,415
Έχετε τελειώσει, Wayne.

167
00:18:39,136 --> 00:18:42,932
Εξακολουθεί να εξαπατά, αν δεν την άφησα
Δεν κερδίζει, δεν θα έπαιζε ποτέ.

168
00:18:43,539 --> 00:18:46,336
- Θέλετε μια μπύρα;
- Ναι, θέλω ένα.

169
00:18:52,003 --> 00:18:54,816
Φαντάζομαι ότι έχετε κάτι
Και μόνο σε δύο ημέρες.

170
00:18:55,574 --> 00:18:58,126
Αισθάνεται σαν επιστημονική φαντασία.

171
00:18:59,442 --> 00:19:00,918
Έτσι σε ακούω.

172
00:19:02,668 --> 00:19:04,293
Για να ξεκινήσετε ...

173
00:19:04,557 --> 00:19:08,990
Αυτή η ουσία που με έφερε,
αποδείχθηκε ελαφρώς ραδιενεργό.

174
00:19:09,475 --> 00:19:13,877
Όχι πολύ επικίνδυνο,
Αλλά πάνω από το μέσο όρο.

175
00:19:14,231 --> 00:19:16,299
Είναι το εξωτερικό ερέθισμα
Μιλήσατε.

176
00:19:16,777 --> 00:19:18,239
Τώρα ακούστε αυτό.

177
00:19:18,339 --> 00:19:22,102
Πριν από περίπου 20 χρόνια,
ένας πυρηνικός αντιδραστήρας,

178
00:19:22,202 --> 00:19:25,944
ήταν έμπειρος κοντά στη λίμνη Sherwood,
στο Ουισκόνσιν.

179
00:19:26,484 --> 00:19:28,173
Ανακαλύφθηκε διαρροή

180
00:19:28,273 --> 00:19:32,443
και μια μικρή ποσότητα ραδιενεργού υπολείμματος
βρέθηκε στη λίμνη.

181
00:19:32,625 --> 00:19:36,254
Αυτή η εγκατάσταση ήταν το μοντέλο
των σημερινών πυρηνικών σταθμών μας

182
00:19:36,354 --> 00:19:38,627
Όπως το ένα 2 χλμ. Από την ακτή εδώ.

183
00:19:39,094 --> 00:19:40,559
Ποια είναι η σχέση με τη λάσπη
θεμελιώ;

184
00:19:40,659 --> 00:19:44,497
Ακολουθήστε με καλά, αυτή είναι η υποκείμενη φάση
μιας ιστορίας δύο μέρους.

185
00:19:44,876 --> 00:19:48,995
Με τον λόγο πυρηνικής ρύπανσης,
Υπήρχε μια άλλη αναφορά.

186
00:19:49,134 --> 00:19:51,881
Γαμώτο και δυστυχώς
αγνοήθηκε εντελώς.

187
00:19:52,056 --> 00:19:57,060
Περιέγραψε τα αποτελέσματα της ρύπανσης
Σε μια ήσυχη λιμνοθάλασσα κοντά στο Sherwin.

188
00:19:57,160 --> 00:19:59,677
Φαίνεται ότι η λάσπη στη λιμνοθάλασσα

189
00:19:59,777 --> 00:20:02,449
μερικώς κατέλαβε την ακτινοβολία
ραδιενεργός...

190
00:20:02,886 --> 00:20:06,965
και έγινε εξαιρετικά απορροφητική
Με βακτήρια, φύκια ...

191
00:20:07,065 --> 00:20:10,949
και ακόμη και οι πιο πρωτόγονοι μορφές ζωής
ανέπτυξε τη διαβίωση στη λιμνοθάλασσα.

192
00:20:11,049 --> 00:20:14,129
- Δεν είμαι σε σένα.
- Λοιπόν, θα σε διαφωτίσω.

193
00:20:14,229 --> 00:20:17,365
Σύμφωνα με τους δύο επιστήμονες
που ανακάλυψε τη λάσπη,

194
00:20:17,465 --> 00:20:22,391
Είχε κυριολεκτικά εξελίχθηκε και έτσι
πείτε σε ένα είδος πρωτοπλάσματος

195
00:20:22,491 --> 00:20:25,338
χαρακτηριστικά
του τι είχε απορροφήσει

196
00:20:25,438 --> 00:20:28,468
και μεταφέρθηκε σε κάτι
εντελώς διαφορετικό.

197
00:20:28,867 --> 00:20:31,894
Οι επιστήμονες κάλεσαν
Αυτή η οργανική λάσπη ...

198
00:20:31,994 --> 00:20:33,713
Slighthis!

199
00:20:37,765 --> 00:20:38,433
Για τι;

200
00:20:38,533 --> 00:20:41,421
Για τον ίδιο λόγο με τους γονείς σας
σε κάλεσε Jef. Ποιος ξέρει;

201
00:20:41,554 --> 00:20:44,746
Ωστόσο, τι θα έπρεπε να ήταν
Η ανακάλυψη του αιώνα

202
00:20:44,846 --> 00:20:46,373
παρέμεινε εντελώς απαρατήρητη,

203
00:20:46,473 --> 00:20:49,751
Βάλτε την ασφάλεια υπό φόβο
από το A.E.C.

204
00:20:49,851 --> 00:20:51,917
ότι η διαφήμιση έκανε γύρω από αυτό το slithis

205
00:20:52,017 --> 00:20:54,710
δεν προκαλεί διαμαρτυρία
Σχετικά με την πυρηνική πτήση.

206
00:20:54,932 --> 00:20:57,049
Που πιθανότατα θα συνέβαινε.

207
00:21:00,599 --> 00:21:02,147
Είναι μια ιερή ιστορία.

208
00:21:02,259 --> 00:21:04,285
Αλλά το καλύτερο είναι να έρθει.

209
00:21:04,778 --> 00:21:06,178
Υπάρχουν περισσότερα;

210
00:21:06,684 --> 00:21:09,915
Ένας από τους επιστήμονες αρχικά
Ανακάλυψη του slithis,

211
00:21:10,064 --> 00:21:12,532
τώρα λειτουργεί για την εταιρεία
Λάδι πετρελαίου Crest.

212
00:21:12,634 --> 00:21:17,071
Αλλά η ιδέα της χρήσης της ραδιενέργειας για
Η δημιουργία μιας νέας ζωής έχει μείνει μαζί του.

213
00:21:17,181 --> 00:21:19,513
Μοιάζει με το Frankenstein.

214
00:21:19,634 --> 00:21:20,948
Ακριβώς.

215
00:21:21,048 --> 00:21:24,235
Έπεισε τα αφεντικά να χρηματοδοτήσουν
τις εμπειρίες του.

216
00:21:24,501 --> 00:21:27,915
Ισχυρίστηκε ότι θα δημιουργούσε
Στιγμιαία ζωή.

217
00:21:28,393 --> 00:21:34,619
Δημιούργησε επίσης τα συστατικά
απαραίτητο για την απόκτηση φυσικού πετρελαίου.

218
00:21:34,719 --> 00:21:37,689
Φυσικά, συνδυάζοντας το υλικό
οργανικά με βακτήρια

219
00:21:37,789 --> 00:21:41,832
και αντικαθιστώντας το έργο εκατομμυρίων
χρόνια από μια δόση ραδιενέργειας.

220
00:21:41,932 --> 00:21:43,650
Να πάει κατευθείαν στο σημείο ...

221
00:21:44,316 --> 00:21:48,977
Αποδεικνύεται ότι αυτό που αυτή η ουσία
Με έφερες ...

222
00:21:49,168 --> 00:21:52,168
είναι κάτι παρόμοιο
σε αυτό το slithis.

223
00:21:52,875 --> 00:21:57,329
Ένας συνδυασμός
Φυσική ραδιενέργεια ...

224
00:21:57,429 --> 00:22:01,042
και στοιχεία που ήταν η επιστήμη
Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή.

225
00:22:02,858 --> 00:22:04,919
Ποιος είναι αυτός ο επιστήμονας που εργάζεται
Για την κορυφή;

226
00:22:05,127 --> 00:22:06,331
Ω ναι ...

227
00:22:06,431 --> 00:22:10,323
Το όνομά του είναι Erin Burick και ζει
στους λόφους του Malibu,

228
00:22:10,423 --> 00:22:12,167
Εάν η πηγή μου είναι σωστή.

229
00:22:12,274 --> 00:22:14,691
Έχετε επίσης μιλήσει για αυτό
σε άλλο επιστήμονα;

230
00:22:15,832 --> 00:22:19,595
Δυστυχώς, πέθανε από υπερβολική δόση
της ακτινοβολίας πριν από λίγα χρόνια

231
00:22:19,695 --> 00:22:21,822
Κατά τη διέλευση του πορθμείου στην Αλαμπάμα.

232
00:22:23,100 --> 00:22:24,927
Είναι ένα επικίνδυνο έργο.

233
00:22:26,773 --> 00:22:29,078
- Καληνύχτα Jef.
- Καληνύχτα Δρ John.

234
00:22:29,358 --> 00:22:31,265
Ένα πράγμα Wayne,

235
00:22:31,365 --> 00:22:33,275
Κρατήστε με δημοσιεύτηκε αν αποφασίσετε
να συνεχιστεί.

236
00:22:33,375 --> 00:22:36,281
Βλέπω ότι είστε γοητευμένοι,
Νιώθω το ίδιο.

237
00:22:36,496 --> 00:22:38,083
Θα είστε οι πρώτοι που γνωρίζετε.

238
00:22:38,183 --> 00:22:39,652
Σας ευχαριστώ ξανά.

239
00:22:48,498 --> 00:22:51,016
Αυτό το θανατηφόρο πράγμα, αυτή η ραδιενέργεια.

240
00:22:51,993 --> 00:22:55,493
- Wayne, είχατε αυτή τη λάσπη στα χέρια σας.
- Αυτό το slithis.

241
00:22:55,641 --> 00:22:58,074
Ακούσατε τον Δρ John να το πείτε αυτό
Δεν ήταν επικίνδυνο.

242
00:22:59,180 --> 00:23:04,220
Άκουσα τον Δρ να λέει πολλά
Και όλα αυτά είναι γελοία.

243
00:23:04,971 --> 00:23:08,932
Δεν καταλαβαίνω πολύ, αλλά
Θέλω να τα αφήσετε όλα.

244
00:23:09,471 --> 00:23:14,136
Η δημοσιογραφική σας περιέργεια είναι ικανοποιημένη,
Ξεχάστε αυτήν την περίπτωση τώρα.

245
00:23:15,221 --> 00:23:17,822
Αγάπη μου, ακούγοντας.

246
00:23:19,328 --> 00:23:21,421
Δεν καταλαβαίνω ούτε,

247
00:23:21,586 --> 00:23:23,976
Αλλά ξέρω κάτι
συμβαίνει εδώ.

248
00:23:24,251 --> 00:23:28,083
Και αν η αστυνομία πιστεύει ότι αυτός ο ακρωτηριασμός
οφείλονται σε ένα είδος παράξενης λατρείας,

249
00:23:28,183 --> 00:23:31,586
Έτσι κάνουν λάθος.
Αυτή είναι μια μεγάλη υπόθεση εδώ.

250
00:23:33,246 --> 00:23:36,633
Ένας ανεξάρτητος δημοσιογράφος μπορεί
Γίνε ξαφνικά διάσημος.

251
00:23:36,733 --> 00:23:40,367
Έχετε καλή δουλειά στο γυμνάσιο
Γιατί δεν είστε ικανοποιημένοι;

252
00:23:40,467 --> 00:23:43,375
Επειδή αρχίζω να τον μισώ
Λίγο περισσότερο κάθε μέρα.

253
00:23:43,620 --> 00:23:46,885
Θέλω περισσότερα από αυτό.

254
00:23:47,432 --> 00:23:50,080
Αυτή η ιστορία του slighthis μπορεί να είναι
Την ιδανική ευκαιρία.

255
00:23:51,416 --> 00:23:55,357
Εάν θέλετε να χάσετε με ραδιενέργεια
και λατρείες,

256
00:23:55,457 --> 00:24:00,449
Επιστρέψτε, διασκεδάστε
Αλλά μην μετράνε σε μένα.

257
00:24:35,472 --> 00:24:36,872
Γεια σου, φίλε μου.

258
00:24:37,112 --> 00:24:38,512
Πρέπει να πίνουμε.

259
00:24:38,858 --> 00:24:42,131
Διψάτε;
Έχω ό, τι χρειάζεται.

260
00:24:42,658 --> 00:24:44,980
Αλλά πρέπει πρώτα να πάω να τσιμπώ.

261
00:24:48,141 --> 00:24:50,424
- Έχετε πέσει ένα κουτί;
- Όχι, όχι.

262
00:24:50,753 --> 00:24:53,350
Έχετε πέσει ένα κουτί, χάος;

263
00:25:01,191 --> 00:25:04,347
Γεια σου, είσαι απίστευτος!

264
00:25:05,361 --> 00:25:07,564
Σίγουρα ο Guy, εγώ αιωρείται.

265
00:25:08,177 --> 00:25:12,423
Ήταν αυτά τα καταραμένα χάπια που πήρα.

266
00:25:48,579 --> 00:25:50,274
Σταματήστε το ροχαλητό, τύπος.

267
00:25:50,680 --> 00:25:52,080
Μόνιμη!

268
00:25:56,669 --> 00:25:58,069
Ξυπνήστε, τύπος.

269
00:26:11,259 --> 00:26:13,111
Η Αυστραλία δεν ήταν τόσο κακή.

270
00:26:14,946 --> 00:26:16,816
Ήθελε να πει τίποτα πια μετά το Βιετνάμ.

271
00:26:17,385 --> 00:26:19,434
Όλοι οι πόλεμοι είναι οι ίδιοι.

272
00:26:20,120 --> 00:26:23,445
Γιατί όχι στην πραγματικότητα;
Ήταν μόνο πόλεμοι.

273
00:26:26,427 --> 00:26:27,827
Αδειάζω...

274
00:26:35,141 --> 00:26:36,541
Τραβήξτε!

275
00:26:39,505 --> 00:26:41,818
Αλλά δεν είσαι αστείο, φίλε μου.

276
00:26:42,339 --> 00:26:45,565
Χρειαζόμαστε περισσότερα.
Ξέρω πού να τα έχω.

277
00:27:51,363 --> 00:27:52,763
Το έχω.

278
00:28:15,612 --> 00:28:17,609
Τι τον οδηγεί να κολυμπήσει εδώ;

279
00:28:20,788 --> 00:28:23,352
Γεια σου, δεν είσαι κρύος;

280
00:28:26,328 --> 00:28:27,842
Χρειάζεται Pinard.

281
00:28:33,497 --> 00:28:36,372
Γεια σου, θέλεις τον Pinard;

282
00:28:40,688 --> 00:28:42,534
Χρειάζεστε κάτι;

283
00:28:48,713 --> 00:28:50,113
Γεια σου, τύπος!

284
00:29:12,130 --> 00:29:14,542
<i> Μια άλλη συγκλονιστική περίπτωση ακρωτηριασμού. </i>

285
00:29:14,642 --> 00:29:20,996
<i> Christel Darnell, οικοδέσποινα του αέρα του
32 ετών σκοτώθηκε άγρια ​​χθες το βράδυ. </i>

286
00:29:21,123 --> 00:29:24,741
<i> Οι γείτονες δήλωσαν ότι είχαν
Τίποτα δεν ακούγεται, γύρω στις 2 π.μ., </i>

287
00:29:24,841 --> 00:29:27,759
<i> τη στιγμή που, σύμφωνα με τους ειδικούς,
Η δολοφονία έπρεπε να πραγματοποιηθεί. </i>

288
00:29:27,859 --> 00:29:33,786
<i> Αυτό είναι το 3ο θύμα μεταξύ των κατοίκων
δολοφονήθηκε τις τελευταίες 9 ημέρες. </i>

289
00:29:33,934 --> 00:29:40,946
<i> Αυτό προστίθεται στις αναφορές που αφορούν
Τα ζώα σκοτώθηκαν με παρόμοιο τελετουργικό τρόπο. </i>

290
00:29:41,436 --> 00:29:46,062
<i> Τέλος, παντού οι άστεγοι έρχονται μαζί
Ελπίζοντας να βρούμε δύναμη με την ομαδοποίηση. </i>

291
00:29:46,162 --> 00:29:48,892
<i> τοπικά περιθωριοποιημένα, συνήθως
θεωρείται μοναχική, </ii>

292
00:29:48,992 --> 00:29:53,485
<i> Δημιουργήστε ένα δίκτυο προστατευμένων καταφυγίων
σε περιοχές ασφαλείας. </i>

293
00:29:53,585 --> 00:29:56,375
Φυσικά φοβόμαστε.
Γαμώτο φόβο.

294
00:29:56,475 --> 00:29:57,584
Και πώς;

295
00:29:57,684 --> 00:29:59,652
Τα περισσότερα από αυτά τα παιδιά
Δεν ξέρω πού να κρύψετε.

296
00:29:59,752 --> 00:30:02,082
Οι μπάτσοι δεν θα μας προστατεύσουν.

297
00:30:02,182 --> 00:30:04,883
Μερικές φορές κοιμάμαι στην τουαλέτα
Κοντά στην παραλία.

298
00:30:05,157 --> 00:30:07,360
Δεν έχουν κλειδαριά, ξέρετε.

299
00:30:07,649 --> 00:30:12,314
<i> Η αστυνομία προσπαθεί να αποδείξει τη θεωρία του
Στο τελετουργικό των ανθρώπινων θυσιών </i>

300
00:30:12,414 --> 00:30:19,282
<i> και αμφισβητεί όλα τα είδη των αιρέσεων και
θρησκευτικές ομάδες της περιοχής της Βενετίας. </i>

301
00:30:19,382 --> 00:30:21,826
<i> Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο
της αστυνομίας, Phillip Reed ... </i>

302
00:30:21,926 --> 00:30:25,433
Με πρόσθετο προσωπικό
που έχει ανατεθεί σε αυτήν την υπόθεση,

303
00:30:25,629 --> 00:30:30,371
Πιστεύουμε ότι μπορούμε να διαχειριστούμε με επιτυχία
Η απειλή στην περιοχή της Βενετίας.

304
00:30:30,498 --> 00:30:35,871
Η έρευνά μας εξελίσσεται καλά και έχουμε
Αρκετές σημαντικές ενδείξεις.

305
00:30:36,047 --> 00:30:39,625
Θα εξετάσουμε αυτά τα κομμάτια
όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

306
00:30:39,922 --> 00:30:44,651
<i> Παρά αυτά τα καθησυχαστικά λόγια,
Ο πανικός επικρατεί μεταξύ των κατοίκων. </i>

307
00:30:44,751 --> 00:30:47,638
<i> Οι δρόμοι είναι έρημοι, τα σπίτια
Έχουν γίνει φρούρια </i>

308
00:30:47,738 --> 00:30:51,923
<i> Και η μυρωδιά του φόβου αιωρείται σαν ομίχλη
Ναυτία πάνω από τα κανάλια. </i>

309
00:32:02,247 --> 00:32:03,652
Τι κάνεις;

310
00:32:06,223 --> 00:32:09,035
- Καλημέρα.
- Τι κάνεις εδώ;

311
00:32:10,820 --> 00:32:13,407
Ρίχνω μια ματιά.
Για τι;

312
00:32:13,951 --> 00:32:17,193
- Είναι αυτό το den σας;
- Ναι, αυτό είναι, μου.

313
00:32:17,908 --> 00:32:19,779
Όλα όσα βλέπετε εδώ είναι δικά μου.

314
00:32:21,306 --> 00:32:23,591
Συγγνώμη, σκέφτηκα την περιοχή
εγκαταλείφθηκε.

315
00:32:23,930 --> 00:32:25,330
Σκεφτήκατε άσχημα.

316
00:32:26,535 --> 00:32:28,238
Ναι, το συνειδητοποιώ.

317
00:32:30,041 --> 00:32:31,830
ΕΣΕΙΣ...

318
00:32:32,048 --> 00:32:33,735
Ήσουν στη γωνία χθες το βράδυ;

319
00:32:33,896 --> 00:32:36,076
Για τι;
Τι μπορεί να κάνει για εσάς;

320
00:32:37,091 --> 00:32:39,315
Υπήρχαν προβλήματα κοντά στο κανάλι.

321
00:32:44,629 --> 00:32:47,020
Δεν έχω ακούσει τίποτα, τύπος,
Χωρίς θόρυβο.

322
00:32:53,069 --> 00:32:54,469
Ακούστε, ο γέρος μου ...

323
00:32:54,975 --> 00:32:56,963
Ο τρόπος που ζείτε σε κοιτάζετε

324
00:32:57,063 --> 00:32:59,830
Αλλά μιλάμε για φρικτές δολοφονίες εδώ.

325
00:32:59,930 --> 00:33:03,195
Και αν δεν έχετε δει τίποτα, ίσως
Το άτομο που ήταν μαζί σας είδε.

326
00:33:05,443 --> 00:33:07,818
Τώρα μπορείτε να μου μιλήσετε ...

327
00:33:08,038 --> 00:33:09,741
Πού να μιλήσουμε καλά στην αστυνομία.

328
00:33:09,841 --> 00:33:11,441
Δεν χρειάζομαι μπάτσους, τύπος.

329
00:33:12,093 --> 00:33:14,203
Έχω ήδη προβλήματα με τον βλασφημία
τοπικά παιδιά.

330
00:33:14,303 --> 00:33:15,987
Με απογυμνώνουν συνεχώς.

331
00:33:17,411 --> 00:33:20,129
Δεν ήμουν μόνος, υπήρχε
Ένας άλλος τύπος, εντάξει;

332
00:33:21,751 --> 00:33:24,128
- Ποιο είναι το όνομά του;
- Ο Bunky είναι το blase του.

333
00:33:25,028 --> 00:33:27,294
- Πραγματικά;
- Αυτό είναι, bunky.

334
00:33:27,427 --> 00:33:30,193
Θα κρέμεται συχνά στην πλατεία,
από το σκοτεινό μονοπάτι.

335
00:33:31,041 --> 00:33:33,334
Μόλις πήραμε και πυροβολήσαμε τον εαυτό μας.

336
00:33:34,282 --> 00:33:35,682
Με χτύπησε.

337
00:33:36,486 --> 00:33:38,296
Ξύπνησα και έφυγε.

338
00:33:39,142 --> 00:33:42,617
Είναι καθαρός, τύπος, δεν έχει τίποτα να κάνει
Με ό, τι συνέβη εκεί.

339
00:33:42,739 --> 00:33:44,139
Είμαι σίγουρος.

340
00:33:44,419 --> 00:33:47,271
Αλλά είστε οι μόνο δύο
Πιθανοί μάρτυρες.

341
00:33:47,678 --> 00:33:49,951
Και αν ήσασταν στο VAP ...

342
00:33:50,123 --> 00:33:52,982
Ο Bunky πρέπει να έχει παρατηρήσει κάτι.
Πώς μοιάζει;

343
00:33:54,818 --> 00:33:56,835
Περίπου 1,73 μ., Θα έλεγα.

344
00:33:57,141 --> 00:33:58,541
Πόσο χρονών;

345
00:33:58,860 --> 00:34:01,352
Για το δικό μου.
24, 25.

346
00:34:06,150 --> 00:34:07,567
Παρεμπιπτόντως, το όνομά μου είναι Wayne.

347
00:34:08,413 --> 00:34:09,813
Preston, Guy.

348
00:34:13,080 --> 00:34:14,480
Λοιπόν, Preston.

349
00:34:15,181 --> 00:34:17,587
Σας ευχαριστώ, το επόμενο.

350
00:34:20,103 --> 00:34:21,503
Γεια σου, τύπος!

351
00:34:22,336 --> 00:34:24,000
Αν δείτε bunky ...

352
00:34:24,453 --> 00:34:26,469
Πες του ότι τα υπάρχοντά του είναι ακόμα εκεί.

353
00:34:27,493 --> 00:34:29,024
Δεν μου αρέσει το χάος.

354
00:35:50,535 --> 00:35:54,221
Ψάχνω για έναν φίλο, μάλλον έναν φίλο ενός φίλου,
Το όνομά του είναι bunky.

355
00:35:59,000 --> 00:36:00,497
Τι θέλετε στο Bunky;

356
00:36:00,909 --> 00:36:04,475
Είναι προσωπικό και του λέει ότι έφυγε
Συμβουλές στο Preston.

357
00:36:06,008 --> 00:36:07,426
Ένας καλός Σαμαρείτης, ε;

358
00:36:09,728 --> 00:36:12,516
Σας ευχαριστώ, γείτονα, θα του πούμε για το Preston

359
00:36:12,658 --> 00:36:17,609
Και θα της πούμε ότι θέλετε να του μιλήσετε
Προσωπικά πράγματα.

360
00:36:19,369 --> 00:36:20,826
Ποιο είναι το όνομά σας, Guy;

361
00:36:21,318 --> 00:36:23,814
Ακούστε, θέλω απλώς να μιλήσω για bunky,
Που είναι;

362
00:36:24,488 --> 00:36:27,190
Τι είναι για σένα,
Καλός Σαμαρείτης;

363
00:36:27,769 --> 00:36:29,933
Ω, μερικά λίτρα καλού κρασιού.

364
00:36:32,154 --> 00:36:33,554
Εντάξει.

365
00:36:34,106 --> 00:36:40,233
Το Bunky είναι εκεί, στο Moses Crib,
Ένα καταφύγιο στην οδό Driftwood 225.

366
00:36:43,655 --> 00:36:45,933
Δεν νομίζω ότι αισθάνεται
Λοιπόν σήμερα.

367
00:36:46,632 --> 00:36:48,802
Γιατί δεν τον αφήνετε να το ανακτήσει;

368
00:36:51,241 --> 00:36:53,521
Και ένα μπουκάλι κρασί κοστίζει
Περίπου $ 5.

369
00:36:54,523 --> 00:36:56,263
Πληθωρισμός, καταλαβαίνεις;

370
00:37:01,917 --> 00:37:05,396
- εδώ.
- Σας ευχαριστώ, καλός Σαμαρείτης.

371
00:37:42,680 --> 00:37:44,080
Ναι!

372
00:37:44,692 --> 00:37:46,092
<i> bunky; </ii>

373
00:37:47,240 --> 00:37:48,756
<i> Είμαι φίλος του Preston. </i>

374
00:37:50,381 --> 00:37:52,615
<i> Έχω κάτι που με ρώτησε
να σε φέρει. </i>

375
00:38:02,316 --> 00:38:03,716
Τι έχετε;

376
00:38:04,138 --> 00:38:05,558
<i> Πληροφορίες. </ii>

377
00:38:06,542 --> 00:38:07,942
<i> Μπορώ να εισέλθω; </ii>

378
00:38:10,254 --> 00:38:11,654
Γιατί όχι.

379
00:38:11,890 --> 00:38:13,640
Πρέπει να δω ανθρώπους.

380
00:38:49,783 --> 00:38:51,267
Preston ...

381
00:38:52,305 --> 00:38:56,487
Μου είπε να σας πω ότι έχετε
Ξεχάσατε τα υπάρχοντά σας χθες το βράδυ;

382
00:38:57,465 --> 00:38:58,865
Χτές βράδυ;

383
00:38:59,379 --> 00:39:00,779
Αυτό είναι.

384
00:39:01,791 --> 00:39:03,882
Όταν πέθανε ...

385
00:39:04,280 --> 00:39:07,491
Και όταν είδατε αυτό που είδατε.

386
00:39:08,265 --> 00:39:10,124
Πώς το ξέρετε αυτό;

387
00:39:11,686 --> 00:39:14,498
Λοιπόν, δεν ξέρω ...
Όχι ακριβώς.

388
00:39:15,686 --> 00:39:17,086
Αλλά...

389
00:39:20,999 --> 00:39:22,936
Έχετε δει κάτι;

390
00:39:23,780 --> 00:39:25,241
Τι ήταν αυτό;

391
00:39:29,905 --> 00:39:31,937
Γαμώτο, δεν ξέρω τι είδα.

392
00:39:32,887 --> 00:39:36,221
Φαινόταν σαν μια τεράστια κολλώδη σαύρα
Από τα υπονόματα ...

393
00:39:36,764 --> 00:39:40,216
σέρνεται με ένα στόμα σαν
αυτό ενός αιολικού νόμου.

394
00:39:45,662 --> 00:39:47,396
Ίσως δεν είδα καθόλου.

395
00:39:47,922 --> 00:39:50,537
Είχα μεθυσθεί χθες, δεν θυμάμαι.

396
00:39:50,654 --> 00:39:52,351
Όχι, Bunky, είδατε κάτι.

397
00:39:57,942 --> 00:39:59,659
Είδα κάτι, είναι αλήθεια.

398
00:40:01,028 --> 00:40:03,581
Άνοιξα το χέρι μου πέφτοντας
Στο σπασμένο μπουκάλι μου.

399
00:40:03,785 --> 00:40:07,011
Είμαι βέβαιος, 7 πόντοι
του ράμματος στο φαρμακείο.

400
00:40:07,152 --> 00:40:08,497
Bunky ...

401
00:40:08,597 --> 00:40:10,990
Θέλετε να έρθετε μαζί μου στην αστυνομία;

402
00:40:12,112 --> 00:40:13,512
Οι μπάτσοι;

403
00:40:14,182 --> 00:40:15,635
Αστειεύεσαι;

404
00:40:15,906 --> 00:40:17,632
Πες μου τι είναι χρήσιμοι;

405
00:40:18,257 --> 00:40:22,741
Επιπλέον, θα θέλουν να μου μιλήσουν ...
μιας διάρρηξης στη χερσόνησο.

406
00:40:23,030 --> 00:40:25,489
Όχι, όχι, όχι οι αρχές, ο τύπος.
Οχι πως.

407
00:40:26,130 --> 00:40:30,856
Αν με βρουν, δεν έχω δει τίποτα,
Ήμουν εκεί όλη τη νύχτα.

408
00:40:33,884 --> 00:40:35,355
Καλύτερα να φύγεις.

409
00:40:40,800 --> 00:40:43,534
Ευχαριστώ γιατρός για τη χορήγηση μου
Λίγο από το χρόνο σας.

410
00:40:44,156 --> 00:40:45,991
Ώρες και μισή, είναι εντάξει.

411
00:40:46,414 --> 00:40:48,484
Τα λέμε αργότερα.

412
00:40:51,579 --> 00:40:52,792
Γεια σου, Τζεφ.

413
00:40:52,892 --> 00:40:54,298
Ήταν η Erin Burick.

414
00:40:54,398 --> 00:40:56,507
Κάποιος περίεργος, αλλά γοητευτικός.

415
00:40:56,742 --> 00:40:59,210
Πηγαίνω στο σπίτι του στο Malibu στις 8:30 π.μ.

416
00:40:59,336 --> 00:41:00,736
Θέλετε να έρθετε;

417
00:41:01,273 --> 00:41:03,501
Ναι, έρχομαι.

418
00:41:09,591 --> 00:41:10,997
Κοντά στη μαρίνα,

419
00:41:11,130 --> 00:41:15,020
Υπάρχει εγκατάσταση πυρηνικής ενέργειας

420
00:41:15,208 --> 00:41:17,451
Μόλις 2 χλμ. Από την ακτή.

421
00:41:17,557 --> 00:41:19,885
Δεν είναι κατανοητό.

422
00:41:20,033 --> 00:41:23,927
Αυτή η εγκατάσταση κυκλοφόρησε
ένα ραδιενεργό υλικό,

423
00:41:24,308 --> 00:41:29,380
Γνωρίζοντας ότι η ραδιενέργεια είναι το συστατικό
Καταλυτικό που προκαλεί βιογένεση.

424
00:41:30,229 --> 00:41:32,365
Εάν γνωρίζετε τη δουλειά μου,

425
00:41:32,510 --> 00:41:37,238
Ξέρετε ότι δεν κατάφερα να δημιουργήσω
Εργαστήριο Slithis.

426
00:41:38,209 --> 00:41:39,609
Σκέφτηκα ...

427
00:41:39,958 --> 00:41:43,397
Και αν αυτό το slithis είχε εξελιχθεί ...

428
00:41:43,615 --> 00:41:46,061
Πέρα από το γήπεδο
της αρχικής σας ανακάλυψης.

429
00:41:46,161 --> 00:41:48,418
Αν είχε εξελιχθεί σε ένα πλάσμα ...

430
00:41:48,794 --> 00:41:50,476
τόσο περίπλοκο που ...

431
00:41:50,576 --> 00:41:53,381
ότι πρέπει να φάει για να επιβιώσει.

432
00:41:55,982 --> 00:41:59,856
Εξελίσσεται από την απλή μορφή ζωής
που ανακαλύψαμε

433
00:42:00,005 --> 00:42:02,660
σε κάτι πιο περίπλοκο.

434
00:42:03,739 --> 00:42:07,051
Σίγουρα δεν θα έλεγα
ότι είναι αδύνατο.

435
00:42:08,402 --> 00:42:10,683
Αλλά αυτό που προκάλεσε
Αυτή η αλλαγή;

436
00:42:11,542 --> 00:42:14,170
Ραδιενέργεια, αγαπητέ μου.

437
00:42:14,499 --> 00:42:22,193
Παράγει τα πιο εκπληκτικά εφέ
σε όλους τους ζωντανούς οργανισμούς.

438
00:42:25,051 --> 00:42:31,128
Διαπιστώσαμε ότι αυτό το slithis ενσωματώθηκε
Όλες οι ιδιότητες του τι απορροφά.

439
00:42:31,560 --> 00:42:35,715
Με κατάλληλο φαγητό, το δυναμικό του
Η ανάπτυξη είναι απεριόριστη.

440
00:42:36,139 --> 00:42:42,067
Δεν έχω ιδέα για τη φόρμα
ότι μπορεί να πάρει.

441
00:42:42,248 --> 00:42:45,655
Με άλλα λόγια, θα έπαιρνε τη φόρμα
απαραίτητο να ζήσεις;

442
00:42:45,920 --> 00:42:51,060
Αυτό ξεπερνά τη φαντασία.

443
00:42:51,263 --> 00:42:53,789
Γιατρός, πώς να το αποδείξω αυτό;

444
00:42:54,153 --> 00:42:57,074
Πρέπει πρώτα να βρείτε την πηγή
ραδιοενέργεια.

445
00:42:57,245 --> 00:43:00,486
Και σε περίπτωση που θα ήταν
Ο πυρηνικός σταθμός,

446
00:43:00,749 --> 00:43:03,473
Η ασφάλεια είναι σοβαρή και στη συνέχεια
Θα αρνηθούν τα πάντα.

447
00:43:04,381 --> 00:43:08,657
Αναλύοντας τη λάσπη της ακτής,
κοντά στην αποβάθρα,

448
00:43:08,959 --> 00:43:11,763
Είναι δυνατόν να δημιουργηθεί με βεβαιότητα

449
00:43:11,863 --> 00:43:15,983
Εάν επιδιώκουν τα βασικά στοιχεία
ανησυχούν.

450
00:43:16,959 --> 00:43:18,840
Γεια σας καπετάνιος, μπορώ να σας βοηθήσω;

451
00:43:18,952 --> 00:43:21,382
Ναι, ψάχνω για τον Chris Alexander.

452
00:43:21,578 --> 00:43:24,969
Ω, ανιψιός μου.
Ελπίζω να μην έχει κανένα πρόβλημα;

453
00:43:25,226 --> 00:43:27,269
Θέλω μόνο να νοικιάσω το σκάφος της
για μια ώρα.

454
00:43:27,369 --> 00:43:31,980
Είναι πίσω από το σκάφος του.
Περάστε εδώ και θα το δείτε στην κορυφή.

455
00:43:32,523 --> 00:43:34,179
- Ευχαριστώ.
- Δεν ήταν τίποτα.

456
00:43:49,932 --> 00:43:51,332
Chris;

457
00:43:56,591 --> 00:43:58,109
<i> Τι μπορώ να κάνω για εσάς; </i>

458
00:44:00,451 --> 00:44:01,886
<i> Εδώ! </ii>

459
00:44:04,674 --> 00:44:06,612
<i> Το πνεύμα της θάλασσας, ε; </ii>

460
00:44:06,758 --> 00:44:08,703
<i> Το ακούμε, αλλά δεν μπορούμε να το δούμε. </i>

461
00:44:09,008 --> 00:44:11,821
<i> Σας ρωτώ ακόμα,
Τι θέλετε; </i>

462
00:44:13,907 --> 00:44:16,796
Είμαι Wayne Connors,
Ένας φίλος του Πέτρου Τάνακας.

463
00:44:18,306 --> 00:44:20,817
Χρειάζομαι τις υπηρεσίες ενός δύτη
με βάρκα.

464
00:44:20,917 --> 00:44:22,536
Είπε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρει.

465
00:44:22,636 --> 00:44:25,745
Ανεξάρτητα από την τιμή,
Είναι μια απλή δουλειά.

466
00:44:28,260 --> 00:44:31,105
Ίσως αυτό με ενδιαφέρει.
Απλό πώς;

467
00:44:31,205 --> 00:44:35,923
Ω, λίγες ώρες. Πρέπει να πάρω
Λάσπη κοντά στον πυρηνικό σταθμό.

468
00:44:37,018 --> 00:44:38,479
Πηγαίνω.

469
00:44:47,745 --> 00:44:51,127
Ω, έτσι ο φίλος μου Πέτρος
Φροντίστε με.

470
00:44:51,245 --> 00:44:54,179
Christopher Columbus Alexander,
στην υπηρεσία σας.

471
00:44:54,279 --> 00:44:55,679
Ευχαριστημένος.

472
00:44:56,038 --> 00:44:58,019
Εντάξει, ας καλωσορίσουμε σαν εσένα
λευκά.

473
00:44:58,119 --> 00:45:00,773
Όχι σαν αυτό το negro πράγμα,
Χρειάζεται πολύς χρόνος.

474
00:45:00,909 --> 00:45:02,401
Έτσι τώρα,

475
00:45:02,706 --> 00:45:04,714
Πώς θα μοιάζει η κατάδυση;

476
00:45:04,861 --> 00:45:07,364
Δεν ξέρω πραγματικά,
Μόνο η ρουτίνα.

477
00:45:07,689 --> 00:45:08,910
Η ρουτίνα;

478
00:45:09,010 --> 00:45:10,774
Μόνο καταδύσεις και επιστροφή;

479
00:45:10,907 --> 00:45:12,737
Είσαι με το Sierra Club τυχαία;

480
00:45:12,837 --> 00:45:15,166
Ω, όχι τίποτα από αυτό.
Είμαι δημοσιογράφος.

481
00:45:15,266 --> 00:45:18,144
Κάνω ένα άρθρο σχετικά με τις αλλαγές
Σχετικά με την ακτή της Καλιφόρνια

482
00:45:18,244 --> 00:45:20,790
Και χρειάζομαι τα απαραίτητα δείγματα
Για να υποστηρίξω τις θεωρίες μου.

483
00:45:21,014 --> 00:45:25,199
Είναι ίσο με εμένα, αρκεί να πληρώνομαι,
Ανεξάρτητα από τον λόγο για τις δοκιμές σας.

484
00:45:26,756 --> 00:45:28,110
Πόσο θα με κοστίσει;

485
00:45:28,210 --> 00:45:31,386
Λοιπόν, ας δούμε, αφού είστε
Ένας φίλος του φίλου μου Πέτρος

486
00:45:31,486 --> 00:45:33,633
και ότι εργάζομαι για λογαριασμό του
του θείου μου,

487
00:45:33,734 --> 00:45:36,235
Τι γίνεται με τριάντα δολάρια
Το περισσότερο καύσιμο;

488
00:45:37,289 --> 00:45:39,070
- Φαίνεται λογικό.
- είναι.

489
00:45:39,553 --> 00:45:41,294
Αύριο είναι η μέρα μου.

490
00:45:41,579 --> 00:45:44,790
Βρείτε με στο quai n ° 22,
στις 10 π.μ.

491
00:45:44,999 --> 00:45:47,304
Και μπορείτε να αγοράσετε
Λίγες ώρες της ζωής μου.

492
00:45:49,311 --> 00:45:50,880
Θεωρώ δύσκολο να σε μετρήσω, ξέρεις.

493
00:45:50,980 --> 00:45:54,084
Να είστε δροσεροί και ίσως θα μάθουμε
για να γνωρίσετε καλύτερα ο ένας τον άλλον.

494
00:46:03,977 --> 00:46:06,396
Τι ταχύτητα φτάνει αυτό το σκάφος;

495
00:46:06,641 --> 00:46:08,422
Ω, περίπου έξι κόμβους.

496
00:46:08,656 --> 00:46:11,085
Αυτό το σκάφος δεν σχεδιάστηκε
Να πάει γρήγορα.

497
00:46:11,434 --> 00:46:13,687
Η αξιοπιστία είναι το ισχυρότερο πλεονέκτημά του.

498
00:46:13,990 --> 00:46:15,952
- Είναι σύμφωνα με τις ανάγκες σας;
- Μπορούμε να πάμε;

499
00:46:16,052 --> 00:46:19,702
Μπορώ να βάλω όλα τα ψάρια εκεί
ότι προσελκύσω και κερδίζω τα προς το ζην.

500
00:46:19,802 --> 00:46:23,102
Είναι δικό μου, το μόνο πράγμα
Έχω με την οικογένειά μου.

501
00:46:55,569 --> 00:46:57,248
Εκτιμώ τη βοήθειά σας.

502
00:46:57,888 --> 00:47:00,699
Θα ήθελα να σας πω περισσότερα,
Αλλά δεν ξέρω περισσότερα.

503
00:47:00,902 --> 00:47:04,510
Τι πρέπει να ξέρω; Θέλεις
Δείγματα λάσπης και νερού.

504
00:47:04,754 --> 00:47:07,870
Πληρώνετε για καύσιμα,
Βυθίζω.

505
00:47:14,236 --> 00:47:17,339
Πηγαίνετε όσο χρειάζεται,
Όσο πιο κοντά στην ακτή θα είναι καλύτερη.

506
00:47:17,439 --> 00:47:19,955
Μπορώ να πάω πια αν θέλετε.

507
00:47:20,831 --> 00:47:23,342
Λοιπόν...
Ίσως στα μισά.

508
00:47:36,062 --> 00:47:40,293
Εάν έχω αρκετό αέρα, θα πάρω
Δείγματα σε 3 ή 4 ζώνες.

509
00:47:40,554 --> 00:47:43,957
Δεν χρειάζεστε πολλά,
Είναι ρηχό εδώ.

510
00:47:44,057 --> 00:47:45,846
Και αυτό σε μια μεγάλη περιοχή.

511
00:47:45,956 --> 00:47:48,327
Εντάξει, τα βάζεις
Και τους σηματοδοτώ.

512
00:48:31,346 --> 00:48:32,894
Αυτό πρέπει να είναι αρκετό.

513
00:48:42,889 --> 00:48:46,716
Είμαι εμποτισμένος στα οστά
Και είναι σκοτεινό εκεί.

514
00:48:47,031 --> 00:48:51,624
- Έχετε δει κάτι ανώμαλο;
- Όχι. Ακόμα ένα ψάρι.

515
00:48:51,800 --> 00:48:55,768
Είναι περίεργο γιατί γενικά
Τους αρέσει το ζεστό νερό αυτού του τόπου.

516
00:48:57,953 --> 00:49:01,370
Λοιπόν, τουλάχιστον βρήκα ένα μέρος
Όπου να μην έρθει και να ψαρεύει.

517
00:49:01,969 --> 00:49:04,359
Επιτρέψτε μου να με στεγνώσει και επιστρέφουμε σπίτι
κατά οίκον.

518
00:49:09,222 --> 00:49:12,915
Είστε σίγουροι; Έπεσα μόνο από αυτό το πράγμα
Σήμερα το πρωί, γι 'αυτό ρωτώ.

519
00:49:13,089 --> 00:49:14,810
Εντάξει, κανένα πρόβλημα για μένα.

520
00:49:14,951 --> 00:49:16,592
Και για νερό;

521
00:49:16,865 --> 00:49:18,265
Αυτό είναι.

522
00:49:20,709 --> 00:49:23,262
Υπέροχο, θα το δούμε αύριο.

523
00:49:24,060 --> 00:49:25,944
Ναι, αντίο.

524
00:49:26,837 --> 00:49:28,237
Λοιπόν;

525
00:49:30,094 --> 00:49:31,494
Ναι και όχι.

526
00:49:33,410 --> 00:49:36,662
Υπήρχαν Slithis
σε δείγματα νερού.

527
00:49:36,894 --> 00:49:40,540
Όχι ακριβώς όπως το πρώτο δείγμα
που έδωσα, αλλά παρόμοια.

528
00:49:41,151 --> 00:49:44,292
Αλλά κανένας από αυτούς δεν παρουσιάζει
ίχνη ραδιενέργειας.

529
00:49:45,178 --> 00:49:46,673
Το περιμένατε αυτό;

530
00:49:46,827 --> 00:49:48,890
Αυτό θα είχε επιβεβαιώσει την πτήση.

531
00:49:49,616 --> 00:49:52,480
Το Slithis σημαίνει ότι υπήρξε διαρροή
σε κάποιο σημείο.

532
00:49:52,631 --> 00:49:55,247
Αδύνατο να προσδιοριστεί πότε,
Σύμφωνα με τον Δρ John.

533
00:49:55,347 --> 00:49:59,390
Wayne, δεν μπορώ να φανταστώ πώς
Μπορείτε να πείσετε οποιονδήποτε

534
00:49:59,490 --> 00:50:04,229
ότι εκλεγμένο ένα κολλώδες πλάσμα
Κατοικία στη Βενετία.

535
00:50:05,327 --> 00:50:08,982
Σε αγαπώ πραγματικά,
Αλλά δεν πιστεύω μια λέξη.

536
00:50:11,718 --> 00:50:13,118
Λοιπόν...

537
00:50:13,353 --> 00:50:16,351
Περιμένετε μέχρι να μιλήσω στην αστυνομία
αύριο το πρωί.

538
00:50:22,836 --> 00:50:26,191
Δεν σας εξέπληξε ότι η αστυνομία
Δεν πίστευε στη θεωρία σας, ε;

539
00:50:26,312 --> 00:50:28,034
Όχι, αλλά έπρεπε να το δοκιμάσω.

540
00:50:28,134 --> 00:50:30,258
Που με κάνει τρελό,
Είναι αυτός ο υπολοχαγός Prentice.

541
00:50:30,358 --> 00:50:33,639
Είναι υπεύθυνος για 120 άνδρες
Αλλά δεν μπορεί να σιγουρευτεί.

542
00:50:34,436 --> 00:50:37,704
Οι μπάτσοι δεν με νοιάζει,
Ποιο είναι το επόμενο βήμα;

543
00:50:38,451 --> 00:50:40,055
Έχω μια ιδέα.

544
00:50:40,565 --> 00:50:44,615
Το πλάσμα φαίνεται να μετακινείται στη γη,
Αλλά είναι πάνω απ 'όλα υδρόβια, σωστά;

545
00:50:46,986 --> 00:50:49,330
Τι γίνεται με το μπλοκάρισμα
Πρόσβαση στα κανάλια;

546
00:50:49,982 --> 00:50:51,487
Θεωρητικά ...

547
00:50:51,674 --> 00:50:53,535
Δεν υπάρχουν πλέον δολοφονίες στη Βενετία.

548
00:50:53,683 --> 00:50:57,784
Έτσι, στερημένος από φαγητό, μπορούμε
Ελπίζω να δραπετεύσει στη θάλασσα.

549
00:50:58,370 --> 00:51:00,862
Αλλά τότε πώς να κλείσετε τα κανάλια;

550
00:51:01,338 --> 00:51:03,801
Η στάθμη του νερού εξαρτάται από τις παλίρροιες.

551
00:51:03,930 --> 00:51:06,726
Υψηλή παλίρροια, υπάρχει πολύ νερό,
Χαμηλή παλίρροια, τα κανάλια είναι ξηρά.

552
00:51:06,828 --> 00:51:11,136
Περιμένουμε λοιπόν την χαμηλή παλίρροια
Και θα κλείσουμε την πρόσβαση στα κανάλια.

553
00:51:11,257 --> 00:51:14,279
Με αυτόν τον τρόπο, το πλάσμα δεν μπορεί
Πρόσβαση στο άνω κανάλι.

554
00:51:14,379 --> 00:51:18,832
Υπάρχουν μερικοί που θα είναι θυμωμένοι όταν
Θα δουν ότι το νερό δεν ρέει πλέον.

555
00:51:19,121 --> 00:51:22,355
Περιμένετε, τι εννοείς
Κλείνοντας την είσοδο στο νερό;

556
00:51:24,636 --> 00:51:26,824
Ξέρετε, είναι πιθανώς παράνομο.

557
00:51:27,433 --> 00:51:30,965
Θα είναι πιο δύσκολο από ό, τι σκέφτηκα,
Δύο κλειδαριές και πολλά φράχτες.

558
00:51:34,308 --> 00:51:35,831
Ένα κλειδί;
Πού το είχατε;

559
00:51:36,003 --> 00:51:39,004
Ένας από τους πρώην μαθητές μου
είναι ο ωκεανογράφος εδώ.

560
00:51:39,104 --> 00:51:41,502
Ήταν αρκετό για ένα τηλεφώνημα.

561
00:52:31,535 --> 00:52:35,768
Με τύχη, κανείς δεν θα παρατηρήσει
Τίποτα πριν από αύριο και θα δούμε απόψε.

562
00:53:38,674 --> 00:53:40,501
Έλα, ας βγούμε από εδώ.

563
00:54:09,158 --> 00:54:12,020
Αισθάνεται σαν τον ζωολογικό κήπο.
Είναι ασυνήθιστα τρελό.

564
00:54:12,129 --> 00:54:14,039
Ξέρω, δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο.

565
00:54:14,139 --> 00:54:16,599
Τώρα θα σας δείξω ένα πράγμα
που δεν έχετε δει ποτέ.

566
00:54:16,699 --> 00:54:19,156
Η μαρίνα del Rey από το σκάφος μου.

567
00:54:19,256 --> 00:54:20,959
Φαίνεται ωραίο.

568
00:54:22,358 --> 00:54:24,063
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι που ήταν μαζί σου;

569
00:54:24,466 --> 00:54:27,505
Ω, είναι ο ξάδερφος μου.
Είμαι στο σπίτι.

570
00:54:27,841 --> 00:54:30,830
Έτσι, είπατε ότι είχατε μόλις ...

571
00:54:30,989 --> 00:54:34,948
Suska, Ντακότα από το βορρά.
Πληθυσμός, 611.

572
00:54:36,987 --> 00:54:38,862
Πολύ καλά, η μεγάλη στιγμή, ε;

573
00:54:40,213 --> 00:54:43,267
Ξέρετε, σας ελέγξαμε τρεις φορές
Απόψε, λοιπόν ...

574
00:54:43,422 --> 00:54:45,698
Φαντάζομαι ότι είσαι πολύ μεγάλος
Σε πάρτι, αλλά ...

575
00:54:45,940 --> 00:54:47,340
Φαίνεσαι νεότερος.

576
00:54:47,466 --> 00:54:49,581
Θα έκανε τη διαφορά
Αν ήταν;

577
00:54:49,782 --> 00:54:52,656
Όχι, όχι πραγματικά.
Εξαρτάται από το πόσο νεότερο.

578
00:54:53,008 --> 00:54:55,408
Στο σπίτι, ο καθένας έχει
ιδιοσυγκρασία.

579
00:54:55,508 --> 00:54:58,152
Είμαι μόνο 18 αλλά
Δεν το λέμε, έτσι;

580
00:54:58,252 --> 00:55:02,394
Ω, απολύτως όχι, κάνεις πολλά
παλαιότερα, τουλάχιστον 20 χρόνια.

581
00:55:03,604 --> 00:55:05,494
Και είμαι ένα παλιό διακριτικό.

582
00:55:07,999 --> 00:55:09,762
Λοιπόν, τι κάνεις στη Σούκα,
Ντακότα από το βορρά;

583
00:55:09,862 --> 00:55:13,382
Εννοώ ότι κάνουν άλλοι
Στη Βόρεια Ντακότα;

584
00:55:13,610 --> 00:55:18,259
Όλοι εγκαταλείπουν την πόλη.
Γι 'αυτό είμαι εδώ.

585
00:55:18,401 --> 00:55:20,665
Θέλω κάτι άλλο.

586
00:55:21,175 --> 00:55:24,511
Στο σπίτι, δεν μπορούμε να βρούμε
εργασία από το εργοστάσιο.

587
00:55:24,823 --> 00:55:27,484
Η Suska είναι διάσημη για αυτό.

588
00:55:27,857 --> 00:55:28,986
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

589
00:55:29,086 --> 00:55:31,677
Είναι αλήθεια.
Η Suska είναι μια βιομηχανική πόλη.

590
00:55:32,052 --> 00:55:33,546
Τι θα κάνετε εδώ;

591
00:55:33,646 --> 00:55:37,075
Δεν έχω ιδέα, δεν με νοιάζει.
Είναι απλά διαφορετικό, συναρπαστικό.

592
00:55:37,175 --> 00:55:39,064
- Και δεν είναι Suska, έτσι;
- Αλήθεια.

593
00:55:39,164 --> 00:55:40,264
Αυτό είναι.

594
00:55:41,285 --> 00:55:43,840
Και έπειτα, για πόσο καιρό
Ζείτε σε βάρκα;

595
00:55:45,543 --> 00:55:47,823
Έχουν περάσει δύο χρόνια, αλλά εγώ ...

596
00:55:48,351 --> 00:55:51,940
Αισθάνομαι ότι εξακολουθεί να με τσιμπήσει
Και σύντομα θα φύγω για να ταξιδέψω.

597
00:55:52,827 --> 00:55:55,452
Η ανιψιά μου και εγώ ήμασταν στην Ταϊλάνδη
Το περασμένο καλοκαίρι.

598
00:55:58,802 --> 00:56:03,398
Ξέρετε, είστε πραγματικά πολύ όμορφοι.
Ένα όμορφο σταθερό σώμα.

599
00:56:04,113 --> 00:56:07,550
Έκανα πολύ άθλημα
Στο σχολείο, ξέρετε.

600
00:56:07,714 --> 00:56:09,114
Ναι.

601
00:56:09,280 --> 00:56:10,680
Και εγώ.

602
00:56:41,819 --> 00:56:46,778
Ακούστε, πρέπει να πάω στην τουαλέτα,
Πηγαίνετε στο σκάφος και μας πληρώνετε κρασί.

603
00:56:46,878 --> 00:56:48,743
Εντάξει, τι βάρκα είναι;

604
00:56:49,008 --> 00:56:51,104
Το Big Cruiser στο τέλος της πλατφόρμας.

605
00:56:51,204 --> 00:56:54,016
Τα φώτα φωτίζονται και η πόρτα
πρέπει να ανοίξει.

606
00:58:30,087 --> 00:58:32,693
Ω, λυπάμαι,
Νόμιζα ότι ήταν Doug.

607
00:58:32,793 --> 00:58:36,700
Τον περίμενα και άκουσα το αυτοκίνητό του.
Λυπάμαι πολύ.

608
00:58:36,819 --> 00:58:41,319
- Είναι αλήθεια, με φοβάσαι.
- Το όνομά μου είναι Rex, ζω δίπλα του.

609
00:58:41,514 --> 00:58:42,959
Είμαι Τζένιφερ.

610
00:58:46,736 --> 00:58:48,100
Ένα ιερό πάρτι, ε;

611
00:58:48,200 --> 00:58:50,373
Τι ήταν αυτή η αναταραχή;

612
00:58:50,473 --> 00:58:55,189
Ω όχι πολύ, σε περίμενα
Και παρακολουθούσα την τηλεόραση παρακάτω

613
00:58:55,289 --> 00:58:56,822
Όταν εμφανίστηκε ξαφνικά η Τζένιφερ.

614
00:58:56,922 --> 00:58:59,198
Και επρόκειτο να φύγετε, έτσι δεν είναι;

615
00:58:59,787 --> 00:59:01,989
Ναι, πράγματι.

616
00:59:02,191 --> 00:59:05,613
Χαίρομαι που σε γνώρισα Τζένιφερ
Και εξακολουθώ να λυπάμαι για τον φόβο.

617
00:59:05,754 --> 00:59:07,942
- αντίο.
- Ήταν χαρά.

618
00:59:13,139 --> 00:59:15,531
Ο Rex είναι καλός, αλλά είναι
Λίγο αδρανείς.

619
00:59:15,631 --> 00:59:17,662
Ένας απογοητευμένος ιδιοκτήτης βάρκα,
Φαντάζομαι.

620
00:59:17,841 --> 00:59:19,545
- Ας πάμε κάτω.
- Εντάξει.

621
00:59:27,551 --> 00:59:29,114
Είσαι καλά εδώ.

622
00:59:29,427 --> 00:59:32,028
Προσπαθώ να το κάνω τόσο άνετο
όσο το δυνατόν.

623
00:59:48,644 --> 00:59:52,868
Λυπάμαι για τον Rex. Ήμουν κι εγώ
Έκπληκτος που έπρεπε να είσαι.

624
00:59:53,300 --> 00:59:55,567
Ξέρετε, τα καλά σύνορα
Κάντε τους σωστούς γείτονες.

625
00:59:55,667 --> 00:59:57,785
Τουλάχιστον αυτός ήταν ο Robert Frost
είπε γι 'αυτό.

626
00:59:57,885 --> 01:00:00,502
Και είχε δίκιο, τουλάχιστον,
Όσον αφορά τον Rex.

627
01:00:00,899 --> 01:00:01,919
Πίνουμε λοιπόν αυτό το κρασί;

628
01:00:02,019 --> 01:00:03,908
- Θα ήταν υπέροχο.
- Εντάξει.

629
01:00:04,385 --> 01:00:06,134
Μουσική, εντάξει;

630
01:00:40,826 --> 01:00:43,490
Κόκκινο κρασί σε ψυγμένα γυαλιά.

631
01:00:44,388 --> 01:00:46,529
Και ένα μόνο κλικ του διακόπτη ...

632
01:00:48,232 --> 01:00:50,168
Μια άμεση ατμόσφαιρα.

633
01:00:51,139 --> 01:00:52,539
Και στους δυο μας.

634
01:01:04,955 --> 01:01:06,392
Τι ώρα πρέπει να μπείτε;

635
01:01:06,830 --> 01:01:08,830
- Γιατί θέλετε να μάθετε;
- Αναρωτιόμουν απλώς.

636
01:01:16,902 --> 01:01:19,073
- Είσαι τεταμένη.
- Είμαι κρύος.

637
01:01:19,510 --> 01:01:21,378
Λοιπόν, δώσε μου.

638
01:01:22,089 --> 01:01:24,378
Σειρά.
Σειρά.

639
01:01:25,877 --> 01:01:27,649
Νιώθω ένταση εδώ.

640
01:01:28,773 --> 01:01:32,368
- Και εκεί, το αισθάνεστε αυτό;
- Και πώς!

641
01:01:32,766 --> 01:01:34,211
Και παρακάτω εδώ;

642
01:01:45,038 --> 01:01:46,999
Έλα, ας πάμε κάτω.

643
01:01:47,538 --> 01:01:49,624
Έλα, έλα.

644
01:02:00,197 --> 01:02:01,803
Τι ήταν αυτό;

645
01:02:02,163 --> 01:02:03,563
Δεν είναι τίποτα.

646
01:02:04,147 --> 01:02:07,798
Είμαι αγκυροβολημένος στο τέλος της πλατφόρμας, αυτά είναι τα
κύματα που κάνουν τα περασμένα σκάφη.

647
01:02:07,917 --> 01:02:10,477
Λοιπόν, άφησες την πόρτα
της ανοιχτής καμπίνας.

648
01:02:11,438 --> 01:02:14,129
Θα πρέπει να το κλείσετε, θα πρέπει να σας φαίνεται
Ηλίθιο, αλλά με τον φίλο σας ...

649
01:02:14,229 --> 01:02:15,899
Γεια, ακούγοντας, ακούγοντας ...

650
01:02:16,616 --> 01:02:18,731
Εάν μπορεί να σας καθησυχάσει,
Θα το κλείσω, ε;

651
01:02:18,831 --> 01:02:20,610
Εκτιμώ επίσης την ιδιωτική ζωή.

652
01:02:23,051 --> 01:02:25,098
Γιατί όχι ...

653
01:02:25,325 --> 01:02:27,507
Αφαιρέστε τα ρούχα σας ενώ πηγαίνω.

654
01:02:27,607 --> 01:02:29,007
Εντάξει.

655
01:02:52,338 --> 01:02:53,738
Ντουγκ;

656
01:04:23,697 --> 01:04:27,001
Ακούστε, είπα κανένα σχόλιο!
Δεν υπάρχουν σχόλια!

657
01:04:29,505 --> 01:04:30,905
Εισάγω!

658
01:04:32,310 --> 01:04:33,226
Λοιπόν;

659
01:04:33,326 --> 01:04:35,618
Αντισυνταγματάρχης, ένας συγκεκριμένος Connors
Θέλω να σε δω.

660
01:04:35,958 --> 01:04:39,113
Ναι, ναι, ξέρω Connors.
Φτιάξτε το.

661
01:04:39,646 --> 01:04:41,046
Connors;

662
01:04:43,715 --> 01:04:46,263
Είναι καλό, Brandon, προχωρήστε.
Χωρίς κλήσεις.

663
01:04:49,812 --> 01:04:51,212
Καλησπέρα υπολοχαγός.

664
01:04:51,780 --> 01:04:54,015
Οχι.
Δεν είναι ένα.

665
01:04:54,115 --> 01:04:56,562
Είναι ένα φοβερό βράδυ ...

666
01:04:56,662 --> 01:04:59,140
Μετά από ένα καταστροφικό πρωί.

667
01:05:00,024 --> 01:05:01,890
Υποθέτω ότι ακούσατε
Μιλήστε για αυτό;

668
01:05:03,036 --> 01:05:04,436
Δύο ακόμη.

669
01:05:06,598 --> 01:05:08,145
Αυτή τη φορά στη μαρίνα.

670
01:05:10,023 --> 01:05:10,860
Γι 'αυτό είμαι εδώ.

671
01:05:10,960 --> 01:05:14,929
Νόμιζα ότι ήταν ο λόγος
της επίσκεψής σας.

672
01:05:15,174 --> 01:05:18,145
Ξέρω ότι δεν πιστεύεις
στη θεωρία μου,

673
01:05:18,245 --> 01:05:20,859
Αλλά αυτή τη φορά, έχω απόδειξη
Λίγο πιο απτό.

674
01:05:20,959 --> 01:05:22,699
Έτσι δείξτε τους, Connors.

675
01:05:22,800 --> 01:05:24,796
Αυτές οι δολοφονίες ήταν χθες το βράδυ
μαρίνα

676
01:05:24,896 --> 01:05:27,706
Επειδή είχα αποκλείσει την πρόσβαση
Κανάλια στο πλάσμα.

677
01:05:27,936 --> 01:05:31,311
Χθες το απόγευμα, έκλεισα τις βαλβίδες
στην προβλήτα της μαρίνας.

678
01:05:32,397 --> 01:05:36,287
Είναι ενάντια στο νόμο.
Θα πρέπει να συλληφθείτε.

679
01:05:36,389 --> 01:05:37,920
Αλλά αυτό δεν συνέβαινε.

680
01:05:38,154 --> 01:05:41,343
Αλλά προσπαθώ να σας βοηθήσω να βάλετε
τελειώνει σε αυτή τη φρίκη.

681
01:05:41,453 --> 01:05:44,448
Έκανα τη δουλειά όπου η αστυνομία σας
απέτυχε επειδή είναι πολύ απασχολημένος

682
01:05:44,548 --> 01:05:47,170
να θέλεις να αποδείξεις αυτήν την μαλακία
γελοία λατρεία.

683
01:05:47,270 --> 01:05:49,035
Εντάξει, Connors.

684
01:05:49,410 --> 01:05:53,058
Είναι σαφές ότι
Προσπαθείτε να μας βοηθήσετε.

685
01:05:55,096 --> 01:05:59,793
Εγώ ο ίδιος είμαι δυσαρεστημένος
Αυτή η θεωρία του ακρωτηριασμού.

686
01:05:59,895 --> 01:06:03,825
Διαφορετικά, δεν θα καθίσετε
Στο γραφείο μου αυτή τη στιγμή.

687
01:06:04,262 --> 01:06:11,853
Αλλά δεν πιστεύω
από την ιστορία σας.

688
01:06:13,102 --> 01:06:14,571
Slighthis!

689
01:06:14,951 --> 01:06:16,539
Ω, συγχωρέστε με.

690
01:06:16,639 --> 01:06:18,030
Slighthis!

691
01:06:18,130 --> 01:06:19,530
Τι ιστορία!

692
01:06:23,330 --> 01:06:25,090
Αυτό που είδα σήμερα το απόγευμα ...

693
01:06:25,190 --> 01:06:27,307
ήταν ένα αίμα.

694
01:06:29,098 --> 01:06:33,590
Προς το συμφέρον της δημόσιας ασφάλειας,
Είμαι ανοιχτός σε οποιαδήποτε σκέψη.

695
01:06:34,323 --> 01:06:39,230
Γι 'αυτό θα αφήσω ακόμη και την αστυνομία μου
Ο επιστήμονας μιλά μαζί σας.

696
01:06:41,368 --> 01:06:44,923
Λοχίας, ρωτήστε τον Reisling
να έρθει για μια στιγμή.

697
01:06:46,464 --> 01:06:49,042
Έτσι, στην απίστευτη παρούσα περίπτωση ...

698
01:06:49,222 --> 01:06:53,735
Αυτή η μετάλλαξη έχει προσαρμοστεί και εξελιχθεί
σε ένα ανθρωποειδές πλάσμα.

699
01:06:54,872 --> 01:06:57,456
Αλλά ο κ. Connors, γιατί να σκοτώσουμε ανθρώπους;

700
01:06:57,942 --> 01:07:00,473
Δεν σκοτώνει ...
Επιδιώκει να φάει.

701
01:07:00,778 --> 01:07:03,214
Επιτίθεται και τρώει τα πάντα
Αυτό που βρίσκει.

702
01:07:04,356 --> 01:07:06,824
Όταν συγκέντρωσα τα δείγματα
λάσπη κοντά στο εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής,

703
01:07:06,934 --> 01:07:09,371
Ο δύτης μου είπε ότι υπήρχε
Δεν υπάρχει καθόλου θαλάσσια ζωή.

704
01:07:09,535 --> 01:07:10,904
Χωρίς ψάρι, τίποτα.

705
01:07:11,004 --> 01:07:14,326
Είναι προφανές ότι το πλάσμα έχει
κυριολεκτικά αδειάστε την περιοχή

706
01:07:14,426 --> 01:07:16,659
και μετακόμισε στην έρευνα
τροφή.

707
01:07:17,058 --> 01:07:20,515
Και βρήκε μια καλή θέση στο
Κανάλια, ψάρια, σκυλιά ...

708
01:07:20,615 --> 01:07:22,460
Άνθρωποι, έτσι επέστρεψε.

709
01:07:22,804 --> 01:07:25,472
Χθες το απόγευμα έκλεισα την είσοδο
Κανάλια στο πλάσμα

710
01:07:25,572 --> 01:07:28,928
Απαγόρευση οποιασδήποτε κίνησης στο κανάλι
και στα σκάφη

711
01:07:29,805 --> 01:07:32,528
Ίσως όταν κλείσαμε
κανάλια

712
01:07:32,628 --> 01:07:35,009
Ήταν το πλάσμα ήδη εκεί,
Δεν ξέρω.

713
01:07:35,109 --> 01:07:38,001
Δεν νομίζω ότι πρέπει να κάνω μερικά
πράγμα που υπήρχε

714
01:07:38,101 --> 01:07:39,705
Και έτσι προβλέψτε τι πρόκειται να κάνει.

715
01:07:39,805 --> 01:07:44,797
Λοιπόν, αναρωτιέμαι αν αυτό το slighthis μπορεί
ενδεχομένως υπάρχουν οργανικά.

716
01:07:45,270 --> 01:07:46,005
Σε αυτή την περίπτωση,

717
01:07:46,105 --> 01:07:51,337
Θα ήταν η βιογένεση που αμφισβητούσε
Πάστορας το 1800, μια άλλη εποχή.

718
01:07:51,437 --> 01:07:52,982
Αλλά δεν μπορώ να δεχτώ την ιδέα

719
01:07:53,082 --> 01:07:56,769
ότι αυτό το πράγμα έχει βιώσει εδώ χωρίς
Αφήστε κανείς να μην το παρατηρήσετε ποτέ.

720
01:07:56,869 --> 01:07:58,269
Riesling ...

721
01:07:59,117 --> 01:08:00,983
Γιατί κινείται.

722
01:08:03,243 --> 01:08:09,395
Μόλις μίλησα με το μεγάλο αφεντικό
του πυρηνικού σταθμού.

723
01:08:09,972 --> 01:08:15,183
Και με διαβεβαιώνει ότι αυτή η εγκατάσταση
δεν είχε ραδιενεργές διαρροές

724
01:08:15,283 --> 01:08:20,929
οποιουδήποτε είδους από την ίδρυσή του το 1965.

725
01:08:21,289 --> 01:08:23,446
Φυσικά το είπε αυτό.
Το πρόβλεψα.

726
01:08:23,560 --> 01:08:26,279
Μπορεί να νομίζετε ότι θα παραδεχτεί
Ένα τέτοιο πράγμα;

727
01:08:27,558 --> 01:08:29,138
Εκτός αν ο κ. Riesling

728
01:08:29,238 --> 01:08:33,275
Εξετάστε μόνο άλλες συζητήσεις
είναι παραγωγικά,

729
01:08:33,375 --> 01:08:35,291
Θα τελειώσω αυτή τη συζήτηση.

730
01:08:35,391 --> 01:08:36,689
Reisling;

731
01:08:36,789 --> 01:08:38,313
Καλώς...

732
01:08:38,413 --> 01:08:45,771
Κύριε Connors, θέλω ακόμα να σας ευχαριστήσω
Για το πολιτικό σας πνεύμα.

733
01:08:46,289 --> 01:08:50,404
Αλλά είμαι απασχολημένος και το τμήμα μου
είναι πολύ απασχολημένο.

734
01:08:50,844 --> 01:08:53,785
Ο Riesling θα σας οδηγήσει πίσω στην έξοδο.

735
01:08:54,258 --> 01:08:56,774
Αυτή τη φορά είναι χωρίς έφεση.

736
01:08:58,078 --> 01:09:01,043
Είναι μια ανόητη ιστορία.
Αλλά ποιος ξέρει;

737
01:09:01,143 --> 01:09:05,820
Παράξενα πράγματα πηγαίνουν πέρα ​​από εμάς
Όπως η ύπαρξη του ίδιου του slithis.

738
01:09:06,152 --> 01:09:09,302
Δύο από τους φίλους μου ψάρια κοντά
Οι ακτές της Τζαμάικα.

739
01:09:09,402 --> 01:09:13,730
Βρήκαν ένα σβήνοντας πλάσμα
Για αιώνες.

740
01:09:13,855 --> 01:09:17,368
- Στον ωκεανό, οτιδήποτε είναι δυνατό.
- Πράγματι.

741
01:09:18,095 --> 01:09:19,611
Αλλά απίθανο.

742
01:09:21,778 --> 01:09:23,411
Δεν θα αμφισβητώ.

743
01:09:23,793 --> 01:09:26,691
Ό, τι αποφασίζετε,
Συμφωνώ.

744
01:09:26,918 --> 01:09:30,023
- Δεν θα είχα σκεφτεί ποτέ να ακούσω αυτό.
- Δεν θα το σκέφτηκα ποτέ να το πω.

745
01:09:30,832 --> 01:09:34,437
Πες μου ένα πράγμα, αν αυτό το φως είναι
Ένα είδος ψαριού όπως λέτε,

746
01:09:34,537 --> 01:09:36,795
Γιατί δεν έρχεται τότε
Στον τόπο γέννησής του;

747
01:09:36,895 --> 01:09:38,506
Στην περιοχή όπου βρήκαμε
Δείγματα;

748
01:09:38,606 --> 01:09:41,560
Αυτό είναι!
Γεια, τώρα που το σκέφτομαι,

749
01:09:41,731 --> 01:09:44,819
Εάν υπάρχει πραγματικά ένα πλάσμα,
Θα μπορούσε να με είχε.

750
01:09:46,857 --> 01:09:50,176
- Κίνδυνος που έπρεπε να πάρω.
- Τι τζόκερ, αυτό το αγόρι.

751
01:09:50,761 --> 01:09:51,967
Γεια Chris!

752
01:09:52,067 --> 01:09:54,285
Έχετε λίγο σόναρ;

753
01:09:54,659 --> 01:09:57,848
Νομίζω ότι μπορώ να έχω ένα.
Ένας φίλος μπορεί να μου δανείσει ένα.

754
01:09:57,948 --> 01:09:59,348
Μου αρέσει!

755
01:09:59,526 --> 01:10:02,649
Περιμένουμε, εντοπίζουμε το πλάσμα
Και την ακολουθούμε.

756
01:10:03,105 --> 01:10:05,589
Και αν υπάρχει πραγματικά,
Νομίζω ότι θα το βρούμε

757
01:10:06,112 --> 01:10:09,948
- Τι γίνεται αν το βρούμε, τι θα κάνουμε;
- Παίρνουμε αυτόν τον μπάσταρδο,

758
01:10:10,048 --> 01:10:12,020
Έχω δίχτυα που μπορούν να θυμηθούν
Ένας λευκός καρχαρίας.

759
01:10:12,120 --> 01:10:14,221
Σας εγγυώμαι ότι δεν θα δραπετεύσει.

760
01:10:14,321 --> 01:10:17,661
Και ξέρω τα δύο παιδιά που θα αγαπήσουν
Ελάτε μαζί μας για ένα κυνήγι τέρας.

761
01:10:17,761 --> 01:10:19,189
- Εντάξει;
- Εντάξει.

762
01:10:19,775 --> 01:10:21,175
Στον διάβολο της αστυνομίας.

763
01:10:21,299 --> 01:10:24,549
Δρ John, εσύ και ο Jef περιμένετε
στην είσοδο του καναλιού.

764
01:10:24,649 --> 01:10:28,365
Μόλις παγιδευτεί το πλάσμα, αν θέλει
Βγείτε από το κανάλι, κλείνετε την πρόσβαση.

765
01:10:29,239 --> 01:10:30,639
Πώς θα ξέρουμε;

766
01:10:31,744 --> 01:10:34,237
Λοιπόν, πήρα δύο talkies-walks
στο γυμνάσιο.

767
01:10:34,337 --> 01:10:37,360
Δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα,
Έχουν μια σειρά 2 χλμ.

768
01:10:37,532 --> 01:10:39,438
Και κατά το κλείσιμο του καναλιού,

769
01:10:39,547 --> 01:10:42,072
Παρακολουθείτε το μεγάλο αγόρι εκεί
όπου τον οδηγεί η όρεξή του.

770
01:10:42,172 --> 01:10:44,681
- αυτό είναι. Αποστολή μονόκερων
- Αχ, όχι ...

771
01:10:44,781 --> 01:10:45,988
Εάν αυτό το πράγμα είναι πραγματικό,

772
01:10:46,088 --> 01:10:48,735
τίποτα να πει σε κανέναν μέχρι
Αυτό που είναι είναι παγιδευμένο.

773
01:10:48,835 --> 01:10:52,506
- και θα το πιάσω.
- Ω, καλά είπε!

774
01:11:09,135 --> 01:11:12,357
Ο ήλιος ρυθμίζει γρήγορα,
Η νύχτα πρέπει να είναι σαφής.

775
01:11:12,457 --> 01:11:17,238
Διαφορετικά, έχω τον Mike και τον Nicholas,
Για τη γεννήτρια και τα φώτα της νύχτας.

776
01:11:23,436 --> 01:11:25,000
Το Sonar λειτουργεί πολύ καλά.

777
01:11:25,100 --> 01:11:29,459
Και δανείστηκα αυτόν τον προβολέα σε περίπτωση,
Έχει μεγάλη αποτελεσματικότητα.

778
01:11:30,036 --> 01:11:33,403
Ας ελπίσουμε ότι όλα θα είναι καλά με το ραδιόφωνο,
Εργάστηκε στο γυμνάσιο.

779
01:11:43,781 --> 01:11:45,632
Και το έφερα επίσης.

780
01:11:47,188 --> 01:11:49,883
Ναι, το ξέρω.

781
01:11:52,221 --> 01:11:53,950
Αμφιβάλλω ότι είναι χρήσιμο για εμάς.

782
01:11:54,050 --> 01:11:57,979
Έχουμε ήδη πυροβολήσει το πλάσμα με
Ένα πιστόλι και ήταν άχρηστο.

783
01:11:58,930 --> 01:12:00,618
Δεν είναι παλιό πιστόλι!

784
01:12:06,379 --> 01:12:07,972
Θα μείνουμε εκεί όλη τη νύχτα;

785
01:12:10,159 --> 01:12:14,035
Δεν είχε δει ποτέ κατά τη διάρκεια της ημέρας,
Υποθέτω ότι κυνηγάει τη νύχτα.

786
01:12:15,162 --> 01:12:18,439
Αναμφισβήτητα αμηχανία από την εμπορία σκαφών,
Περιμένει μια πιο ήσυχη στιγμή.

787
01:12:18,539 --> 01:12:22,470
Δεν ξέρω πώς να χειρίσω τις αισθήσεις του ή
Πώς αντιδρά στο περιβάλλον της.

788
01:12:23,180 --> 01:12:25,711
Αν πεινάει, θα είναι το τέλος της.

789
01:12:26,892 --> 01:12:29,657
Δώστε ένα χέρι βοήθειας στον Mike και τον Nicholas
Με τα δίχτυα, εντάξει;

790
01:12:30,282 --> 01:12:31,682
Ναι, εντάξει.

791
01:13:02,076 --> 01:13:03,476
Τι ώρα είναι;

792
01:13:04,209 --> 01:13:06,311
Ω, περίπου 1:30.

793
01:13:08,708 --> 01:13:11,375
Ο χρόνος δεν περνά γρήγορα,
Σταμάτησε.

794
01:13:11,625 --> 01:13:13,025
Μοιάζει.

795
01:13:21,896 --> 01:13:22,984
Γουέιν!

796
01:13:23,084 --> 01:13:24,484
Τι;

797
01:13:26,726 --> 01:13:30,234
Είναι πραγματικό, είναι γύρω, περίπου
6 μέτρα κάτω από το τόξο.

798
01:13:32,509 --> 01:13:35,462
Μόλις κινείται, αφήστε την εκ των προτέρων
Έτσι ώστε ο κινητήρας να μην τον τρομάζει.

799
01:13:35,597 --> 01:13:37,542
Ας ελπίσουμε ότι δεν είναι
Πολύ γρήγορα για εμάς.

800
01:13:38,315 --> 01:13:39,113
Είμαστε εκεί.

801
01:13:39,213 --> 01:13:41,604
Ξυπνήστε, έχουμε κάτι.

802
01:13:43,830 --> 01:13:45,400
Επιστρέψτε στη μαρίνα.

803
01:13:46,597 --> 01:13:48,025
Τώρα μην το χάσετε.

804
01:13:48,362 --> 01:13:51,323
Μην ανησυχείτε, δεν μπορώ να το κάνω
Ακόμα κι αν προσπαθούσα.

805
01:13:51,424 --> 01:13:54,140
Σύμφωνα με τον Sonar, αυτό το πράγμα είναι τεράστιο.

806
01:13:54,525 --> 01:13:55,967
Ευθεία προς την είσοδο του καναλιού.

807
01:13:56,067 --> 01:13:57,467
Γεια σας, JEF.
Γεια σας, JEF.

808
01:13:59,036 --> 01:14:00,925
<i> Συγγνώμη, κοιμόμουν. </i>

809
01:14:01,025 --> 01:14:02,635
Ξυπνήστε, είμαστε στο δρόμο.

810
01:14:02,735 --> 01:14:05,670
<i> Το πλάσμα κολυμπά προς την είσοδο.
Πες στον John να κλείσει την πρόσβαση. </i>

811
01:14:05,770 --> 01:14:07,087
Υπάρχει πραγματικά κάτι;

812
01:14:07,187 --> 01:14:09,294
<i> Την ακολουθούμε, τώρα λέει
στον Ιωάννη να βιαστεί. </i>

813
01:14:09,895 --> 01:14:12,361
- Δρ John! Δρ John, ξυπνήστε.
- Τι είναι αυτό;

814
01:14:12,461 --> 01:14:15,363
Έρχονται εδώ και το κατευθύνουν
Προς εμάς, πρέπει να κλείσουμε την πρόσβαση.

815
01:14:15,463 --> 01:14:16,863
Κατανοητό.

816
01:14:39,752 --> 01:14:41,521
<i> Wayne, ο John έκλεισε τα πάντα. </i>

817
01:14:41,621 --> 01:14:45,378
Λοιπόν, μείνετε ξύπνιοι και προσέξτε.
Δεν ξέρουμε τι να περιμένουμε.

818
01:14:45,683 --> 01:14:47,292
Θα δούμε τι θα δούμε.

819
01:14:47,465 --> 01:14:48,271
<i> jef; </ii>

820
01:14:48,371 --> 01:14:50,785
<i> Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε περισσότερο από εδώ. </i>

821
01:14:50,917 --> 01:14:54,703
<i> Το πλάσμα είναι κοντά σας, αλλά
Δύσκολο να πούμε λόγω των βράχων. </i>

822
01:14:54,854 --> 01:14:56,254
Κοιτάζουμε.

823
01:14:57,595 --> 01:14:58,782
<i> Wayne, ακούω κάτι. </i>

824
01:14:58,882 --> 01:14:59,700
<i> Τι συμβαίνει; </i>

825
01:14:59,800 --> 01:15:01,852
Ίσως μπορώ να δω κάτι.

826
01:15:04,587 --> 01:15:07,613
<i> Πολύ καλά, κατευθύνεται για σκάφη.
Κολυμπά μάλλον γρήγορα. </ii>

827
01:15:37,737 --> 01:15:39,924
Πηγαίνετε στο αυτοκίνητο, γρήγορα!
Στο αυτοκίνητο!

828
01:15:53,716 --> 01:15:56,302
- Wayne.
- Η μετάδοση είναι δύσκολη στο αυτοκίνητο.

829
01:15:58,542 --> 01:15:59,942
Γουέιν!

830
01:17:12,174 --> 01:17:14,252
Δρ John!

831
01:17:14,651 --> 01:17:16,815
Δρ John!

832
01:17:17,377 --> 01:17:19,564
- Δρ John, είσαι εντάξει;
- Τα πάνε καλά.

833
01:17:19,674 --> 01:17:21,252
Τα πάνε καλά.

834
01:17:25,842 --> 01:17:28,789
Wayne, είναι εντάξει, ο John δεν τραυματίζεται.

835
01:17:29,191 --> 01:17:31,896
Το τέρας δεν μας ακολουθεί πλέον,
Νομίζω ότι πέθανε.

836
01:17:31,996 --> 01:17:34,311
Όχι, είναι ζωντανός. Μπορούμε ακόμα
Βλέπετε τον στον σαρωτή.

837
01:17:34,411 --> 01:17:37,825
Πηγαίνει στο λιμάνι. Νομίζω ότι πηγαίνει
Δοκιμάστε το κανάλι προς την κατεύθυνσή σας.

838
01:17:37,925 --> 01:17:40,970
Πρέπει να φύγουμε.
Nicholas, κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά.

839
01:17:41,070 --> 01:17:45,130
JEF, θα τον ακολουθήσουμε, εσύ και ο Ιωάννης,
Ελάτε μαζί μας με τον Chris.

840
01:17:45,345 --> 01:17:47,832
<i> Wayne, προσέξτε. </ii>

841
01:17:47,932 --> 01:17:48,936
<i> Σ 'αγαπώ. </ii>

842
01:17:49,036 --> 01:17:51,895
Το πράγμα κινείται περίεργα
Αλλά δεν φαίνεται τραυματισμένη.

843
01:17:51,995 --> 01:17:53,862
Αυτός ο γιος δεν αισθάνεται
Πιθανώς όχι ο πόνος.

844
01:17:53,962 --> 01:17:56,270
Θα το χάσουμε μόλις έφτασε
Η πλατφόρμα σε αυτό το σκοτάδι.

845
01:17:56,370 --> 01:17:59,283
Το έχω ήδη σκεφτεί. Είναι απαραίτητο πρώτο
Αφήστε τον να μας πάρει στο κυνήγι.

846
01:17:59,768 --> 01:18:01,168
Πώς;

847
01:18:01,354 --> 01:18:03,444
Έχω πλήρεις κάδους δολωμάτων
σε μια δεξαμενή.

848
01:18:03,544 --> 01:18:06,371
Εάν το μεγάλο αγόρι είναι πεινασμένο, θα του δώσουμε
περισσότερο από ό, τι μπορεί να αντέξει.

849
01:18:06,497 --> 01:18:08,836
Θυμηθείτε τον αδερφό μου, αυτό το πράγμα
είναι απλώς ένα ψάρι

850
01:18:08,936 --> 01:18:10,256
Και είμαι γαμημένος ψαράς.

851
01:18:10,356 --> 01:18:11,756
Πάρτε το μπαρ.

852
01:18:27,054 --> 01:18:30,835
Ρίξτε αυτό το απόβλητο στην κορυφή,
Θα αλλάξω κατεύθυνση.

853
01:18:35,338 --> 01:18:37,254
Το φαγητό σερβίρεται, Big Bastard.

854
01:18:37,354 --> 01:18:38,830
Σούπα κεφαλής ψαριών.

855
01:18:48,882 --> 01:18:51,538
Είστε έτοιμοι να παρεμποδίσετε
Το ιξώδες θηρίο;

856
01:18:52,694 --> 01:18:55,091
Πιστεύω.
Ποιο είναι το σχέδιο;

857
01:18:55,191 --> 01:18:58,371
Θα το πιάσουμε ανοικτής θάλασσας, θα το κουράζουμε
και να το φέρει στο πλοίο.

858
01:18:58,471 --> 01:19:01,115
Πάρτε το στο πλοίο; Μόλις ερχόμαστε
για να την δει να καταστρέψει ένα αυτοκίνητο

859
01:19:01,215 --> 01:19:03,602
Και θέλετε να το φέρετε στο σκάφος;
Αντ 'αυτού, ας καλέσουμε τους φρουρούς των ακτών.

860
01:19:03,702 --> 01:19:05,990
Δεν υπάρχει αμφιβολία, αυτό το πράγμα ανήκει σε εμάς.

861
01:19:06,090 --> 01:19:09,013
Εκτός αυτού, αν αυτό το πλάσμα είναι επίσης
ύποπτο ότι το λέτε,

862
01:19:09,113 --> 01:19:12,660
Θα κάνει μια κλήση ανοιχτή στο Λιμενικό Σώμα
Επιστρέψτε όλα τα σκάφη στο λιμάνι.

863
01:19:12,760 --> 01:19:15,111
Το πράγμα θα ξεθωριάσει στη θάλασσα.

864
01:19:15,836 --> 01:19:17,406
Είστε σίγουροι για τα δίχτυα σας;

865
01:19:18,470 --> 01:19:20,064
Στερεό σαν χάλυβα.

866
01:19:22,988 --> 01:19:26,316
- Ας πάμε.
- Εντάξει, επιβραδύνω.

867
01:19:28,077 --> 01:19:29,477
Νικόλαος!

868
01:19:30,967 --> 01:19:32,725
Προχωρήστε και ρίξτε μια ματιά.

869
01:19:34,213 --> 01:19:35,948
Ρίξτε ό, τι έχει απομείνει.

870
01:19:36,979 --> 01:19:38,176
Ακριβώς δίπλα στο σκάφος.

871
01:19:38,276 --> 01:19:40,930
Μόλις το βλέπουμε στην επιφάνεια,
Ρίχνουμε τα δίχτυα.

872
01:19:43,296 --> 01:19:44,968
Αχ Σκατά!

873
01:19:45,984 --> 01:19:46,720
Τι είναι αυτό;

874
01:19:46,820 --> 01:19:50,595
Καμία ιδέα, αλλά δεν θέλω να μείνω
Καταστροφή όταν αυτό το πράγμα έχει τελειώσει το φαγητό.

875
01:19:50,695 --> 01:19:52,652
Μάικ, πάρτε το μπαρ.

876
01:19:55,329 --> 01:19:56,902
Ας πάμε κάτω.

877
01:20:11,293 --> 01:20:14,137
Ο κινητήρας είναι υπερθέρμανση.
Φέρτε έναν κάδο νερού.

878
01:20:34,153 --> 01:20:37,214
Δεν μπορώ να ρίξω το νερό αμέσως,
Θα σπάσει το μπλοκ.

879
01:20:37,352 --> 01:20:38,613
Πώς θα μπορούσε να υπερθερμανθεί;

880
01:20:38,713 --> 01:20:40,832
Δεν ξέρω.
Ίσως η αντλία νερού.

881
01:20:40,932 --> 01:20:43,044
Μπορώ να επισκευάσω αλλά μόνο
Όταν έχει κρυώσει.

882
01:20:43,144 --> 01:20:46,740
Κλείστε την πόρτα, τα παιδιά δεν πρέπει
Μάθετε τι συμβαίνει εδώ.

883
01:20:48,630 --> 01:20:50,428
Δεν βλέπω τίποτα εδώ.

884
01:20:50,720 --> 01:20:53,296
Mike, ενεργοποιήστε τον προβολέα.

885
01:20:56,835 --> 01:20:59,561
Δεν λειτουργεί.
Θα πάρω ένα φακό.

886
01:21:08,417 --> 01:21:09,817
Πάρτε το χρόνο σας.

887
01:21:11,089 --> 01:21:12,762
Όλα είναι ήρεμα εδώ.

888
01:21:54,528 --> 01:21:57,220
Προσέχω!
Χρησιμοποιήστε το τουφέκι!

889
01:24:54,576 --> 01:24:56,111
Είναι νεκρή τώρα.

890
01:24:57,339 --> 01:24:59,773
Ας ξεφορτωθούμε λοιπόν
Αυτός ο βρώμικος γιος,

891
01:24:59,873 --> 01:25:01,273
πάνω από την άκρη.

892
01:25:02,332 --> 01:25:03,732
Όχι!

893
01:25:04,212 --> 01:25:07,055
Πρέπει να το επαναφέρουμε.
Αυτό είναι απόδειξη!

894
01:25:07,374 --> 01:25:08,774
Τι;

895
01:25:09,962 --> 01:25:12,137
Ο Mike, Nicholas, δεν είναι πλέον εκεί.

896
01:25:12,954 --> 01:25:15,227
Οι δύο είναι σχεδόν νεκροί.

897
01:25:17,124 --> 01:25:18,778
Είναι βλασφημία, τύπος.

898
01:25:19,663 --> 01:25:21,459
Wayne, αισθανθείτε, τύπος.

899
01:25:22,074 --> 01:25:24,405
Ήρθε από τη θάλασσα,
Τώρα είναι νεκρή.

900
01:25:24,534 --> 01:25:26,331
Ας το παραπέμψουμε στη θάλασσα.

901
01:25:46,941 --> 01:25:48,481
Είναι καλύτερο, τύπος

902
01:25:48,801 --> 01:25:51,098
Αυτό το πράγμα δεν μας ανήκει.

903
01:25:51,858 --> 01:25:53,258
Σε οποιονδήποτε.

904
01:26:04,673 --> 01:26:06,249
Ναι, βοηθήστε με.


